نشرح ماهية الخطأ المطبوع في عالم النشر ووظيفته وأمثلة مختلفة. أيضا ، ما هو الإيمان بالأخطاء.
يسمح لك تضمين خطأ مطبعي بتجنب إعادة طباعة مستند بأكمله.ما هو الخطأ المطبوع؟
في عالم النشر ، الخطأ المطبوع هو خطأ غير مقصود في مستند أو كتاب مطبوع لم يعد من الممكن تصحيحه أو تجنبه. المصطلح يأتي من اللاتينية خطأ، "خطأ". الطريقة الوحيدة لحلها ، إذن ، هي من خلال إصدار مصحح. في ذلك ، يتم حل هذه الأخطاء وتحديدها من خلال خطأ مطبعي.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تكون الأخطاء الوصفية إضافة إلى عمل مطبوع بالفعل ، مثل طباعة أو ورقة إضافية ، حيث يتم تحديد الأخطاء التي حدثت في الإصدار وشرحها ، نظرًا لإعادة طباعة بعض المستندات المعقدة أو الضخمة. باهظ الثمن ومرهق.
في كلتا الحالتين ، يجب أن تكون الأخطاء الموضحة في خطأ مطبعي عبارة عن تفاصيل وتصحيحات محددة ، وليست تغييرات مهمة في نص العمل أو المستند ، مثل الأخطاء الإملائية أو علامات الترقيم أو مراجع المؤلف الخاطئة (مثل خطأ عام) أو عيوب التحرير الطفيفة الأخرى. من ناحية أخرى ، فإن التغييرات الأكثر أهمية أو العمق تستحق إعادة صياغة نص.
تعتبر Errata موردًا مهمًا (بالأحرى شر لا بد منه) في عالم النشر ، لأنها تتيح للقارئ التنبيه إلى الأخطاء التي ارتكبت في صناعة الكتاب ، دون الاضطرار إلى تكبد تكاليف الإنتاج مرة أخرى.
أمثلة على الأخطاء الوصفية
فيما يلي بعض أمثلة الأخطاء الوصفية:
- في صحيفة نيويورك تايمز في 7 يناير 2015 ، تم نشر خطأ بخصوص مقال منشور استخدموا فيه بدلاً من اسم قيرغيزستان ، اسم "كرزبيكستان" ، وهي دولة غير موجودة.
- في صحيفة The Guardian الإنجليزية الصادرة في 28 يناير 2015 ، تم نشر خطأ ما يتعلق بمقال يشير فيه حذف الواصلة (التي تستخدم في اللغة الإنجليزية كفاصلة في الإسبانية لفصل الأفكار) إلى أن الفلسطينيين القدماء قد تعرضوا للهجوم من قبل " قبائل رعي الأغنام والماعز البرية ".
- في الجريدة الأمريكية The Economist بتاريخ 8 فبراير 2014 ، تم نشر خطأ فكاهي حول التاريخ الذي دعمت فيه الصحيفة ، من خلال وضعها في صفحتها الأولى ، تقنين الماريجوانا (كان ذلك في عام 1988 وليس في عام 1993 ، كما كان نشرت). أضاف المحررون نكتة في نهاية الخطأ المطبعي: "من قال أن تعاطي المخدرات لا يضر بالذاكرة طويلة المدى؟"
شهادة خطأ أو خطأ
الخطأ ليس هو نفسه الخطأ. يستخدم المصطلح الأخير في المصطلحات الصحفية للإشارة إلى أخطاء في معلومة تنتقل في أ وسائط في المطبوعات ، أي معلومات خاطئة أو خاطئة أو غير دقيقة من الماضي ، والتي عادة ما يتم توضيحها في الإصدار الحالي في عمود بجوار الرسائل إلى المحرر.
ومع ذلك ، فإن هذا الاختلاف غير معروف على نطاق واسع ، وفي كثير من الحالات يمكنك مشاهدة استخدام "أخطاء" بدلاً من "أخطاء" في الصحف والمنشورات المطبوعة.