نفسر ماهية الترنيمة ، وتاريخ هذا النوع من التكوين وخصائصه. أيضا ، ما هو النشيد الوطني.
ما هي ترنيمة؟
الترانيم هي مؤلفات شعرية (غنائية) أو موسيقية تهدف إلى مدح أو تمجيد أو الاحتفال بإله أو بطل أو قديس أو حدث لا يُنسى ، مثل انتصار عسكري أو اجتماعي أو سياسي. لا ينبغي الخلط بينها القصائد، مكرسة لأي شخص أو حدث ذو أهمية ذاتية أو شخصية للمؤلف أو الملحن.
كانت الترانيم شائعة جدًا في العصور القديمة. تعود أقدم النصوص من هذا النوع إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. و هي التراتيل الملكية السومريونالذي سرد المآثر العسكرية لملوك أور خلال عصر النهضة السومرية.
كانت أهميتها في مجتمع بلاد ما بين النهرين من الأهمية بحيث تم أخذها في الاعتبار نصوص ضباط حالة، مكتوبة باللغة السومرية يتحدث بها المثقفون والنخب ، وتغني في الحفلات والاحتفالات. كانت هناك نصوص مماثلة في الثقافات المصرية والفيدية واليهودية.
ومع ذلك ، فإن كلمة "ترنيمة" تأتي من أقدم الترانيم اليونانية (ترنيمة) ، ذات أهمية أساسية للثقافة الغربية ، والمعروفة باسم "ترانيم هوميروس". كان حوالي ثلاثين قصائد الملاحم المكرسة لميلاد الآلهة ، والتي نُسبت في ذلك الوقت إلى هوميروس (ومن هنا اسمه). نحن نعلم اليوم أن أقدمها يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد. C. ، ربما أحد النصوص الأولى للتقاليد اليونانية الرومانية الواسعة.
تم استرداد هذه الفكرة اليونانية للترنيمة من قبل الشعراء المسيحيين اللاتينيين في العصور الوسطى أوروبية وذات قيمة ليتورجية. من المفترض أن القديس أمبروز في ميلانو كان أول من دمجهم في 397.
بالإضافة إلى ذلك ، تُنسب إليه عدد لا نهائي من الترانيم الدينية التي سيتم قبولها رسميًا في المكتب المسيحي بفضل القديس بنديكت نورسيا والحركة الرهبانية التي روج لها. وبالمثل ، كان الباباوات مثل إنوسنت الثالث وكليمنت السابع والقديس غريغوريوس مؤلفي ترانيم عظماء ، كما كان طبيب كنيسة القديس توما الأكويني (1224-1274).
خصائص الترانيم
بشكل عام ، تتميز الترانيم بالآتي:
- يمكن أن تكون قصائد غنائية أو أعمال موسيقية ، أو أشكال وسيطة تجمع بين الشعر و ال موسيقى.
- بشكل عام فإن محتواهم هو من الفرح والحماس والثناء ، وهم يعكسون ذلك في حياتهم آيات و / أو في لحنها.
- إنهم مكرسون لتمجيد ما يعتبر ساميًا: الآلهة ، أو الوطن ، أو الأبطال العظماء ، أو الانتصارات العظيمة ، أو المشاريع البشرية العظيمة. في أنها تختلف عن القصائد التي يقصد بها أي شيء الذاتية للشاعر يستحق الثناء.
النشيد الوطني
الأناشيد الوطنية هي أنواع من الأناشيد التي تهدف إلى الاحتفال وتمجيد تأسيس الوطن ، أي دولة قومية معينة. ظهر هذا النوع من المؤلفات الموسيقية بعد إيقاظ القومية بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وانتشرت بين القرنين التاسع عشر والعشرين مع الانتشار العالمي لـ الدول مستقلة ، كل منها يتطلب رموزها الوطنية الخاصة.
في كثير من الحالات ، تأتي الأناشيد الوطنية من الأغاني الوطنية الشعبية أو المسيرات العسكرية ، على الرغم من أنه من الشائع أيضًا أنها مؤلفات يطلبها حالة للموسيقيين والفنانين ، من أجل تعزيز الشعور القومي. ربما يكون أشهر الترانيم الغربية هو الترانيم الفرنسية "La marseellesa" (لا مرسيليز) ، كتبه كلود جوزيف روجيت دي ليسلي عام 1792.
غالبًا ما يتم تفسير الأناشيد الوطنية على أنها افتتاح في اللحظات الاحتفالية ، مثل الأحداث السياسية أو المسابقات الرياضية الرسمية ، ويتم بثها على وسائط أو التكاثر في المدارس ، حسب البلد. يتم تفسير الأول بشكل عام مقطع من الترنيمة ، أو البعض الآخر الذي هو مهم للكل ، لأن مجموع الترنيمة سيكون طويلاً جدًا.