- ما هي رواية أمريكا اللاتينية؟
- خصائص سرد أمريكا اللاتينية
- معظم المؤلفين المعروفين لرواية أمريكا اللاتينية
- قصص وروايات مشهورة لسرد أمريكا اللاتينية
نفسر ماهية الرواية الأمريكية اللاتينية وتاريخها وخصائصها. وكذلك أهم مؤلفيها وقصصها ورواياتها.
يمكن أن تنشأ قصة أمريكا اللاتينية من حكايات الإنكا أو من نصوص المستكشفين.ما هي رواية أمريكا اللاتينية؟
ال سرد أمريكا اللاتينية هي المؤلفات الدول الوطنية الأمريكيين اللاتينيين، من مواليد الاستعمار الاسباني والبرتغالية من القارة الأمريكية في القرن الخامس عشر والديناميات المعقدة للتهجين العرقي والثقافي بين الأوروبيين والأفارقة والشعوب الأصلية ، والتي حدثت داخل هذا المجتمع الاستعماري على مدى أربعة قرون.
وبالتالي ، فإن السرد الأمريكي اللاتيني حديث نسبيًا ، مقارنة بالتقاليد الغربية والشرقية الأخرى ، نظرًا لأن أصوله تماثل أصول ثقافة أمريكا اللاتينية ، وليس من السهل دائمًا تحديد موقعها في الوقت المناسب.
هل الروايات الشفوية في الغالب لشعوب ما قبل كولومبوس جزء منها؟ التخيل الديني الأفريقي للعبيد جلبوا إلى أمريكا؟ أم فقط الثقافة الأوروبية التي فرضها الغزاة بالدم والحديد؟ وهذا يشكل بانوراما ثقافية معقدة يسعى الأدب الأمريكي اللاتيني نفسه إلى الرد عليها.
بهذا المعنى ، يمكن أن يكون للسرد الأمريكي اللاتيني أصول عديدة: النصوص الأسطورية لشعوب الإنكا ، مثل بوبول فوه، أو الأوصاف شبه الرائعة للمستكشفين والغزاة الأسبان عند وصولهم إلى ما يسمى بالقارة الجديدة. كانت خطواته الرسمية الأولى ، خلال الحقبة الاستعمارية ، جزءًا من الأدب الإسباني نفسه ، وغالبًا ما اتبعت اتجاهاتها ومدارسها الجمالية ، مثل الباروك في القرن السادس عشر.
ومع ذلك ، فإن تأثير فرنسا على سياسة, فلسفة ص الفنون جمهوريات أمريكا اللاتينية في القرن الثامن عشر ستكون حاسمة لظهور الاتجاهات السردية النموذجية لجمهوريات أمريكا اللاتينية الفتية ، والتي بدأت حياتها السياسية المستقلة في القرن التاسع عشر.
شهد القرن العشرين أكثر اللحظات إشراقًا في سرد أمريكا اللاتينية حتى تلك اللحظة ، والتي تبلورت فيما يسمى بـ "فقاعة"من سنوات 1960-1970.
مع ال رواية كيف جنس تذكير أو تأنيث بطل الرواية ، انطلق سرد هذه البلدان ليعكس تعقيدها الثقافي والتاريخي والاجتماعي ، في لحظة سياسية معقدة حيث أمريكا اللاتينية كان مسرحًا للصراعات الأيديولوجية النموذجية لـ الحرب الباردة. ال الثورة الكوبية كان عام 1959 حدثًا مهمًا جدًا بهذا المعنى.
تدخل رواية أمريكا اللاتينية القرن الحادي والعشرين بهوية خاصة بها ، محددة إلى حد كبير بمعارضتها أو تقاربها مع مسلمات بوم.
على سبيل المثال ، هو الواقعية السحرية أصبحت واحدة من أكثر الاتجاهات شعبية في السرد الإقليمي منذ عام 1960 ، والتي ظهرت ضدها المجموعة الأدبية "McOndo" في التسعينيات ، للتنديد بغرابة قصصهم واقتراح تغيير نحو الخيال الحضري والعالمي والبوب من أمريكا اللاتينية في نهاية القرن العشرين.
خصائص سرد أمريكا اللاتينية
بعبارات عامة جدًا ، يتميز السرد الأمريكي اللاتيني بما يلي:
- وهي تجمع الإنتاجات الأدبية للأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وشيلي وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا وإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو وبورتوريكو والجمهورية الدومينيكية وأوروغواي و فنزويلا. في بعض الأحيان يمكن إضافة دول أخرى في المنطقة مثل هايتي.
- هو مكتوب في الغالب باللغة الإسبانية وبدرجة أقل البرتغالية ، على الرغم من وجود بعض الأعمال المكتوبة بلغات السكان الأصليين التي نجت من الغزو ، أو في المعابر اللغوية النموذجية للمناطق الحدودية ، مثل لغة شيكانو.
- منذ البداية ، بذلوا جهدًا مهمًا للإجابة على السؤال حول الأصل ، أي محاولة التفكير في كيفية تعريف أمريكا اللاتينية ، وما هي وكيف يمكن تمييزها.
- لقد كانت رواية شديدة الالتزام السياسي ، خاصة منذ القرن التاسع عشر ، عندما واجه الكتاب مسؤولية تأسيس قانون أدبي لجمهورياتهم المؤسسة حديثًا.
- حظيت بلحظة روعة وشعبية عالمية بين عامي 1960 و 1970 ، في ما يسمى "طفرة أمريكا اللاتينية".
معظم المؤلفين المعروفين لرواية أمريكا اللاتينية
تتضمن قائمة أهم رواة القصص في أمريكا اللاتينية بالضرورة أسماء:
- سور خوانا إينيس دي لا كروز (1648-1695) ، راهبة من إسبانيا الجديدة (مكسيكية) وأقصى أس من العصر الذهبي الإسبانية في أمريكا اللاتينية ، زراعة ليس فقط نثر، لكن كلمات الاغنية، الأسرار الذاتية و مسرح.
- Esteban Echeverría (1805-1851) ، الكاتب والشاعر الأرجنتيني الذي قدم الرومانسية ساد في فرنسا لبلده ، وألف العديد من الأعمال التأسيسية للتقاليد الأرجنتينية.
- دومينغو فاوستينو سارمينتو (1811-1888) ، كاتب ومعلم وعسكري وسياسي أرجنتيني ، حكم بلاده من 1868 إلى 1874 ، كان مؤلفًا في الآخرين جوهرة من السرد الأمريكي اللاتيني: Facundo أم حضارة وبربرية، 1845.
- يعتبر أليخو كاربنتير (1904-1980) ، صحفي وعالم موسيقى وكاتب كوبي ، أحد المؤلفين الرئيسيين للغة الإسبانية في القرن العشرين ، ومؤسس أسلوب سيكون ذا أهمية حيوية للمؤلفين اللاحقين ، يُطلق عليه "Real Wonderful".
- رومولو جاليجوس (1884-1969) ، روائي وسياسي فنزويلي ، يعتبر أحد أعظم الكتاب في القارة ومؤلف كلاسيكيات الأدب الأمريكي اللاتيني التي تم إحضارها أحيانًا إلى مسرح فيلم. وتولى رئاسة بلاده لفترة وجيزة جدا قبل أن يطيح به انقلاب عسكري.
- يعتبر خورخي لويس بورخيس (1899-1986) ، كاتب القصة القصيرة والشاعر الأرجنتيني ، أحد أعظم مؤلفي الأدب باللغة الإسبانية وفي العالم. تميزت أعماله في سرد القصص ذات النغمة الرائعة المميزة والمراجع الثقافية بفترة ما قبل وبعد تاريخ السرد في أمريكا اللاتينية.
- يعتبر ميغيل أنخيل أستورياس (1899-1974) ، كاتب وصحفي ودبلوماسي من غواتيمالا ، أحد أعظم دعاة الأدب القاري. حصل على جائزة لينين للسلام عام 1965 وجائزة نوبل في الأدب عام 1967.
- يعتبر خوسيه ماريا أرغويداس (1911-1969) ، شاعر وكاتب وعالم أنثروبولوجيا من بيرو ، أحد أعظم الممثلين الأدبيين لبلده ، والذي تضمن عمله رؤية أكثر ثراءً وأكثر حميمية لعالم السكان الأصليين في التقاليد.
- يعتبر خوان رولفو (1917-1986) ، كاتب ومصور مكسيكي ، أحد المؤلفين الأساسيين للقرن العشرين الأسباني الأمريكي وجميع الأدب المكسيكي. انطوائي وغامض ، وهو مؤلف عبادة نشر كتابين فقط من الروايات.
- خوليو كورتازار (1914-1984) ، كاتب وروائي أرجنتيني للقصة القصيرة ، يعتبر أحد أساتذة قصة قصير وواحد من أشهر المؤلفين في أمريكا اللاتينية. في ذلك الوقت ، لعب دورًا طليعيًا مهمًا في روايته الحجلة من عام 1963.
- غابرييل غارسيا ماركيز (1927-2014) ، كاتب وصحفي كولومبي ، معروف عالميًا بقصصه المنقوشة في "الواقعية السحرية". الحائز على جائزة نوبل عام 1982 ، يعتبر من أعظم مؤلفي "بوم".
- إيلينا بوناتوسكا (1932-) ، كاتبة وصحفية وناشطة مكسيكية ، لها عمل روائي تميزت فيه الصراعات السياسية في المكسيك ، وقد حصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة سرفانتس في عام 2013.
- حصل ماريو فارغاس يوسا (1936-) ، روائي وكاتب مقالات من بيرو ، أحد أهم الأصوات الأدبية في اللغة الإسبانية والممثل الرئيسي للبوم مع غارسيا ماركيز ، على جائزة سرفانتس في عام 1994 ، جائزة نوبل للآداب في 2010 وتقريباً جميع الجوائز الأدبية رفيعة المستوى الأخرى باللغة الإسبانية.
- روبرتو بولانيو (1953-2003) ، كاتب قصة قصيرة وروائي وشاعر تشيلي ، مؤلف أكثر من عشرين كتابًا وحائز على العديد من جوائز الروايات العظيمة في العالم اللاتيني. في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين ، أصبح كاتبًا عبادةً في رسائل أمريكا اللاتينية.
قصص وروايات مشهورة لسرد أمريكا اللاتينية
يعد خورخي لويس بورجيس أحد أعظم مؤلفي الأدب باللغة الإسبانية وفي العالم.فيما يلي بعض القصص والروايات الأكثر شعبية من تقاليد أمريكا اللاتينية:
قصص
- "شفق الشيطان" لرومولو جاليجوس.
- "رحلة إلى البذرة" بواسطة أليخو كاربنتير.
- "ألف" لخورخي لويس بورجيس.
- "نحن فقراء جدا" لخوان رولفو.
- "أجمل رجل غرق في العالم" لغابرييل غارسيا ماركيز.
- "أمور 77" لخوليو كورتازار.
الروايات
- "Facundo أو الحضارة والبربرية" لدومينغو فاوستينو سارمينتو.
- "دونا باربرا" لرومولو غاليغوس.
- "الرب الرئيس" لميغيل أنخيل أستورياس.
- "مملكة هذا العالم" لأليجو كاربنتير.
- "بيدرو بارامو" لخوان رولفو.
- "الأنهار العميقة" لخوسيه ماريا أرغويدس.
- "Hopscotch" لخوليو كورتازار.
- "مائة عام من العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز.
- "Pantaleón and the Visitors" لماريو فارغاس يوسا.
- "المحققون المتوحشون" لروبرتو بولانو.