- ما هو "الازدهار" في أمريكا اللاتينية؟
- أصل بوم أمريكا اللاتينية
- خصائص بوم أمريكا اللاتينية
- قضايا بوم أمريكا اللاتينية
- مؤلفو وأعمال أمريكا اللاتينية بوم
نشرح ماهية ازدهار أمريكا اللاتينية في الأدب وخصائصه وموضوعاته المتكررة. أيضا ، كبار المؤلفين.
ما هو "الازدهار" في أمريكا اللاتينية؟
من خلال مصطلح "أمريكا اللاتينية بوم" ، نفهم ظاهرة أدبية وتحريرية حدثت بين الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، عندما تم توزيع الأعمال الأدبية لمجموعة من الكتاب الشباب من أمريكا اللاتينية على نطاق واسع وتم تقديرها في أوروبا والكثير من دول العالم.
غيرت هذه الأعمال النماذج مما كان متوقعًا حتى ذلك الحين حرفيا من منطقة. أو كما يصفها المؤلف التشيلي خوسيه دونوسو: "... دزينة روايات التي كانت على الأقل رائعة ، تسكن مساحة مهجورة سابقًا ".
أسس The Latin American Boom العديد من المؤلفين الذين نعتبرهم اليوم كلاسيكيات أمريكا اللاتينية، ولكن في الوقت الذي بدأوا فيه. قدموا مشاريع روائية تجريبية ذات محتوى اجتماعي عالٍ و سياسي.
وهكذا ، أصبحوا بادرة طليعية ، خاصة في أوروبا وغيرها خطوط العرض، ثم تهيمن عليها اعتبارات محافظة نوعًا ما. كانت الخطوة الأولى في هذا التدويل ، بهذا المعنى ، انتصار هؤلاء المؤلفين في إسبانيا.
بعض أسماء Boom معروفة أكثر من غيرها ، ويتمتع بعض مؤلفيها باعتراف رسمي أكبر من غيرهم. ومع ذلك ، لا توجد حقًا تواريخ بدء وانتهاء لـ Boom ، لأنها لم تكن حقًا الحركة الأدبية منظمة ، لكنها بالأحرى ظاهرة تحريرية.
لهذا السبب ، لا توجد أيضًا قائمة رسمية بأعضائها ، ولا بالسلائف الذين خدموا كمدرسة لظهور هذا الجيل المهم من كتاب أمريكا اللاتينية.
في الوقت نفسه ، فتحت طفرة أمريكا اللاتينية أبوابًا كبيرة لأدب أمريكا اللاتينية. سرعان ما أصبحت مرجعا أدبيا في العالم الإسباني وخارجه ، من خلال الترجمات والإصدارات المتتالية في جميع أنحاء العالم.
على وجه الخصوص ، تأثر الجمهور الأمريكي بأعمال البوم ، في سياق سياسي عالمي شديد التحدي مثل الحرب الباردة ، متغيرًا حتى النماذج من اللحظة فيما يتعلق بتفسير ودور الكتاب في جمعية.
أصل بوم أمريكا اللاتينية
بدأ الازدهار في الستينيات ، وكان وقتًا مضطربًا بشكل خاص في أمريكا اللاتينية بسبب الحرب الباردة وتوتراتها بين الحركات الثورية ، مثل الثورة الكوبية عام 1959 ، والتدخل السياسي والدبلوماسي الأمريكي ضده ، مما يمول الدموي الديكتاتوريات اليمينون في أمريكا اللاتينية.
أصبحت هذه البانوراما أكثر تعقيدًا عندما انقسم المثقفون في القارة في الآراء بشأن نظام فيدل كاسترو بعد سجن الشاعر الكوبي هيبرتو باديلا وزوجته ، بلقيس كوزا مالي ، في عام 1967 ، لاتهامهما بأنشطة تخريبية لقراءتهما القصيدة علنًا. "الاستفزازات".
في هذا السياق ، فإن روايات del Boom ، مستفيدًا من الاهتمام المفاجئ بأمريكا اللاتينية الذي أشعله ذلك العصر. من عملاق النشر Seix-Barral ، أخذ كارلوس بارال والوكيل الأدبي كارمن بالثيس زمام المبادرة لنشر أعمال أمريكا اللاتينية.
تم تثبيت كلاهما في برشلونة وحددا توقعات معينة تجاه الأسواق الناطقة بالفرنسية. حتى أنه تم الادعاء بأن المبيعات الضخمة لهذه الروايات في أمريكا اللاتينية أعادت إحياء صناعة النشر الإسبانية المحتضرة ، التي خضعت لرقابة نظام فرانكو.
خصائص بوم أمريكا اللاتينية
كانت الطفرة في الأساس ظاهرة تحريرية وركزت بشكل أساسي على نوع الرواية. ال المشاريع الروائية التي تميل إلى التجريب الرسمي ، إلى ابتكار لغة وبعض الجرأة الاجتماعية والسياسية.
السمة المشتركة لهذه الروايات هي رغبتها في الطليعة: علاجات طقس بطريقة غير خطية ، راهن على تعدد الأصوات أو ظهور أصوات متعددة في القصة ، واستخدام وفير لـ المستحدثات وألعاب الكلمات. أممية معينة أو هوية الإقليمية والوطنية التي لم تبتعد عن الحكاية التاريخية بل استخدمتها كخلفية.
جددت مواضيعه ووجهات نظره الركود السيئ السمعة في الواقعية أدبي في ذلك الوقت ، ويفترض ظهور أسماء جديدة على ساحة النشر من أصل إسباني. من ناحية أخرى ، تم انتقاد الطفرة لأنها تتكون بالكامل من كتّاب ذكور ، تثبت معالجة المؤنث في رواياتهم الفحولة السائدة في أمريكا اللاتينية.
بالإضافة إلى ذلك ، جاء معظمهم من قطاعات المجتمع المستنيرة والجامعية ، مع وصول كبير إلى الثقافة العالمية. بعبارة أخرى ، لم يكونوا ممثلين لشعب أمريكا اللاتينية في ذلك الوقت.
قضايا بوم أمريكا اللاتينية
لا توجد وحدة موضوعية في روايات الطفرة. هذا لأن رهاناتهم تستجيب دائمًا لعالم الاهتمامات والأسلوب الشخصي للمؤلف.
ومع ذلك ، وبصورة عامة ، يمكن القول أن البوم فضل القضايا المتعلقة بالوطنية أو الإقليمية أو التي تطمح إلى هوية أمريكية لاتينية جديدة. وبالتالي ، هدفت هذه الأعمال إلى استبدال الابتذال القديم بأنماط بدائية ، والتي بدورها ستصبح كلاسيكيات بسرعة كبيرة.
شيء مهم هو كسر الحواجز بين الرائع واليومي. وهكذا ، ظهرت جوانب مثل الواقعية السحرية ، من ناحية ، مستفيدة من جو معين من الغرابة في أمريكا اللاتينية لرواية الأحداث الرائعة من منظور واقعي.
من ناحية أخرى ، كان للخيال التاريخي ، الراسخ بقوة في التوترات السياسية للواقع ، مكانه في روايات بوم. استكشف الكثير منهم موضوع ديكتاتور أمريكا اللاتينية ، مثل أنا الأعلى من باراغواي أوغوستو روا باستوس.
مؤلفو وأعمال أمريكا اللاتينية بوم
المؤلفون الرئيسيون للطفرة (وأهم رواياتها) كانوا أربعة من جنسيات مختلفة:
- خوليو كورتازار (الأرجنتين ، 1914-1984). نُفي في فرنسا أثناء رئاسة خوان دومينغو بيرون ، وكان متحمسًا منفتحًا للثورتين الكوبية والساندينية ، وكذلك حكومة سلفادور أليندي في تشيلي. عمله قصص وانخرطت الروايات في الروعة بنجاح كبير. روايته الحجلة عزز دخوله إلى Boom ، وهو عبارة عن ملف نص والتي يمكن قراءتها وفقًا لمسارات متعددة ، وليس بالضرورة بشكل خطي.
- غابرييل غارسيا ماركيز (كولومبيا ، 1927-2014). صحفي من حيث المهنة والحائز على جائزة نوبل في المؤلفات في عام 1982 ، اشتهر بانضمامه إلى Boom أثناء إقامته في أوروبا ، قبل أن يقيم بقية حياته في المكسيك ، مع رواياته العقيد ليس لديه أحد اكتب مائة سنوات من الوحدة ص خريف البطريرك ، من بين أمور أخرى.
- كارلوس فوينتس (المكسيك ، 1928-2012). ولد في بنما ، وهو نجل دبلوماسيين مكسيكيين ، وكان ناقدًا ومقاتلاً مهمًا ضد التمييز في المكسيك ، وأستاذ في جامعات أمريكية مرموقة. عمله وفاة أرتيميو كروز دفعته إلى الشهرة ، حيث يسرد حياة ثوري مكسيكي سابق على فراش الموت. كما اشتهر ب هالة ص تيرا نوسترا .
- ماريو فارغاس يوسا (بيرو ، 1936-). أحد أعظم الروائيين الأمريكيين اللاتينيين في القرن العشرين ، الحائز على جائزة نوبل للآداب في عام 2010 ، هو محامٍ من حيث المهنة ويحمل لقب نبلاء ماركيز دي فارغاس يوسا ، الذي منحه ملك إسبانيا خوان كارلوس الأول. كانت من أشد المتحمسين للثورة الكوبية في بداياتها ، على الرغم من أنها أصبحت فيما بعد من أشد المعارضين لها. بدأ نجاحه الدولي بروايته المدينة والكلاب , البيت الاخضر ص محادثة في الكاتدرائية ، على الرغم من أنه نشر لاحقًا العديد من الكتب الصحفية ، بروفة والنقد الأدبي.
ومع ذلك ، فقد كرّس الازدهار أيضًا مؤلفين آخرين من جنسيات أخرى ، وهو أمر يستحق تسليط الضوء عليه ، نظرًا لأن أعمالهم كانت ذات أهمية متساوية لتاريخ أدب أمريكا اللاتينية ، مثل:
- خوان رولفو (المكسيك ، 1917-1986). وكتبه بيدرو بارامو ص السهل المحترق .
- أوجوستو روا باستوس (باراغواي ، 1917-2005). مع روايته أنا الأعلى .
- مانويل بويج (الأرجنتين ، 1932-1990). مع رواياته أفواه مطلية ص قبلة المرأة العنكبوت .
- ميغيل أنخيل أستورياس (غواتيمالا ، 1899-1974). مؤلف السيد الرئيس .
- خوسيه دونوسو (تشيلي ، 1924-1996). مع طائر الليل الفاحش .