نفسر ما هو المحاكاة الصوتية ، وكيف يمكن تصنيف هذا التمثيل اللغوي والمحاكاة الصوتية للحيوانات.
ما هو المحاكاة الصوتية؟
Onomatopoeia هو التمثيل اللغوي للأصوات الطبيعية أو غير الخطابية من خلال الكلمات. أي تكوين الكلمات في اللغة نفسها لتقليد بعض الأصوات غير اللفظية ، مثل أصوات الحيوانات، التابع ظاهرة طبيعية، التأثيرات ، الأجهزة ، إلخ.
تعتبر Onomatopoeias أداة أسلوبية للغة وغالبًا ما تستخدم في الأعمال الأدبية والمسلسلات التلفزيونية الإذاعية وكتب هزلية، بالإضافة إلى كونها خصائص كلام الأطفال ، حيث يتم تسمية الحيوانات وفقًا لحروفها الصوتية: "اللحمة" للكلب. ومع ذلك ، فإن المحاكاة الصوتية ليست عالمية ، ولكل لغة لغتها الخاصة ، وفقًا لخصائصها الصوتية والثقافية.
عادة ما يتم تمييز Onomatopoeias وفقًا للفكرة التي يسعون إلى نقلها ، على النحو التالي:
- المحاكاة الصوتية السمعية. تلك التي تمثل يبدو باستخدام كلمات تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض ، مثل "tick-tock" لصوت الساعة ، و "boom" لإطلاق مدفع ، وما إلى ذلك.
- المحاكاة الصوتية المرئية. خصائص نوع معين من الشعر، سعى إلى تمثيل صورة مرئية من خلال الترتيب المكاني للكلمات و / أو الحروف على الصفحة ، وإنشاء ما يسمىCalligrams أو استعارات الرسومات.
المحاكاة الصوتية الحيوانية
أكثر المحاكاة الصوتية شيوعًا لأصوات الحيوانات في الإسبانية هي:
- دجاج: رخص
- الديوك: كيكيريكي
- دجاج: clo
- البط: الدجال
- القطط: مواء
- كلاب: اللحمة
- خروف: نحلة
- الخنازير: أوينك
- الضفادع: كروك
- أبقار: مو
- الصراصير: كري كري
- النحل: بز
- الثعابين: ح حس
- خيل: iiih
- يعوي: auu
- همهمات: grr