نفسر ما هو العذاب ، النظريات المختلفة الموجودة حول أصل هذا المصطلح ومعانيه المختلفة.
ما هو العذاب؟
المصطلح المعذب يدور حول صوت lunfardesque تم دمجه في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية. وفقًا لهذا ، فهذا يعني الشارع ، كسول ، بلا مأوى ، والذي يعيش بشكل عام كمتسول.
لا يمكن معرفة أصل هذا المصطلح بالضبط ، ومع ذلك ، هناك العديد من النظريات التي تحاول شرح بداياته ، وهي واحدة من أكثر النظريات استخدامًا والتي انتشرت من صوت إلى صوت خلال عام 1860 ، في بوينس آيرس.
نظرية أصل الكلمة المعذبة
كان هذا بسبب أعمال البناء التي كان لا بد من القيام بها لأنابيب مياه التيارات ، لذلك كان من الضروري استخدام أنابيب الصرف الضخمة التي كانت موجودة في المناطق الساحلية لهذه المحافظة. في هذه الأنابيب ، بدأ "المتشردون" في الظهور أكثر فأكثر ، الذين استقروا هناك ليكون لديهم مكان يمكن أن يكونوا فيه على الأقل بضع ساعات في اليوم.
ال حقيقة أهم شيء أن أنابيب الصرف كان لها علامة تسمى "ألف تورانت" ، هذا هو المكان الذي يأتي منه مصطلح العذاب وتم إعطاء المعنى لأولئك المتشردين الذين جابوا تلك الأماكن. من المهم ملاحظة أنها شائعة انتشرت على مر السنين ولا يمكن معرفة ما إذا كانت صحيحة أم لا.
يؤكد العديد من الكتاب والمؤرخين أنه لم يكن هناك مطلقًا اعمال يسمى A.Torrent الذي تم ربطه بأعمال الصرف الصحي الخاصة بـ قرية من بوينس آيرس.
كما أن كلمة تعذيب لم يستشهد بها مؤلفو القرن الماضي الذين كانوا مسؤولين عن دراسة التشرد والمصطلحات الأخرى المتعلقة به. يؤكد البعض أنه مجرد تعبير مائة بالمائة في بوينس آيرس وأنه ليس لديه الكثير من التفسيرات التي يمكن إضافتها.
وفي الوقت نفسه ، يتعرف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية على هذه الكلمة على أنها نموذجية للأرجنتين وأوروغواي ، حيث يكون معناها غامضًا ، أو كسولًا ، إلخ.
التفسير الآخر الذي ظهر هو أنه في وقت العبودية في ريو دي لا بلاتا قاموا بوضعهم عمال لتحميص حبوب البن ، كما هو مذكور بشكل صحيح ، يسمى هذا النشاط "التحميص".
وهكذا متى عبيد قررت أخذ قسط من الراحة ، قيل إنهم كانوا "يعذبون" ، وهو الشكل الذي سيظهر من خلاله مصطلح العذاب لاحقًا ، والذي سيشير إلى أولئك الذين لا يريدون العمل ولم يفوا بالتزاماتهم.
استخدامات أخرى "للتعذيب"
في أوقات أخرى ، تستخدم كلمة تعذيب ، مثل الصفةيريد أن يشير إلى الشعور الحرارة، هذا الشيء ساخن جدًا. ومع ذلك ، نادرًا ما تستخدم النساء هذا التعبير. الأشخاص والمؤلفون ، أي لا أحد يعبر عن نفسه بعبارة "الشمس شديدة العذاب" ، يقال عادة "الشمس قوية جدًا أو فظيعة".
كثير الاستنتاجات يعرفون بعضهم البعض وواحد منهم أن مصطلح تعذيب له أصله في إسبانيا وأنه تم نقله إليه أمريكا من قبل المهاجرين الاسبان.
على الرغم من كل المعاني التي كانت تمر في جميع أنحاء التاريخيستخدم معظم الناس ، خاصة في الأرجنتين وأوروغواي ، كلمة تعذيب للإشارة إلى شخص كسول وكسول لا يرغب في العمل ، ناهيك عن إعالة نفسه.
من الشائع أيضًا استدعاء شخص ما كان مع عدة نساء في نفس الوقت يعذب ، شخص يعتبر كاذبًا وعادة ما يحضر العديد من الحفلات.
هذه الكلمة لا تؤخذ دائمًا على أنها شيء سلبي. في كثير من الأحيان يتم تصنيف الفرد على أنه معذب لامتلاك مستوى معين من الكاريزما والمكر ، وهذا هو السبب في أنه لا يشير إلى شخص ما على أنه متشرد أو كسول.
هناك العديد من الأغاني التي أطلقوا عليها هذا التعبير ، إحداها ، معروفة ، هي تلك التي أهداها المغني المعروف خواكين سابينا لصديقه العظيم جوان مانويل سيرات. الأغنية بعنوان "أتورانت يونيفرسال". وفقًا لتفسيرات المؤلف ، فإنه يتحدث عن الإعجاب الكبير الذي يشعر به لصديقه.