- ما هي لغة المايا؟
- تاريخ لغة المايا
- خصائص لغة المايا
- كلمات لغة المايا
- قصائد بلغة المايا
- الألغاز في لغة المايا
نفسر ما هي لغة المايا وتاريخها وخصائصها. أيضا ، أمثلة على كلمات المايا والقصائد والأحاجي.
ما هي لغة المايا؟
يُطلق على لغة يوكاتيك المايا عادةً لغة المايا أو لغة المايا ، أي اللغة الأم لشبه جزيرة يوكاتان ، في جنوب المكسيك (ولايات يوكاتان وكينتانا رو وكامبيتشي). وهي تنتمي إلى مجموعة لغات المايا الباقية (المستخدمة في بليز وغواتيمالا وجنوب شرق المكسيك) ، وهي العائلة اللغوية الرئيسية في أمريكا الوسطى.
في المكسيك ، لغة المايا هي اللغة الأصلية الثانية مع أكبر عدد من المتحدثين بعد الناهيوتل. اليوم يتحدث بها أكثر من 800000 الأشخاص في الأراضي الوطنية ، إلى جانب حوالي 5000 في بليز و 700 في غواتيمالا.
بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لحكومة الدولة الأخيرة ، يتم التحدث بـ 25 لغة في أراضيها ، منها 22 لغة مؤهلة كلغات المايا (مع جذع مشترك إلى يوكاتيك مايان).
في هذه المناطق ، تستخدم لغة المايا على نطاق واسع ، على حد سواء تعليم المدرسة والحياة المنزلية والمعاملات الاقتصادية المحلية. تم الاعتراف بها منذ عام 2003 كواحدة من اللغات الوطنية للدولة المكسيكية.
تاريخ لغة المايا
تنحدر جميع لغات المايا من لغة بروتو-مايا التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 5000 عام. نشأت في منطقة أمريكا الوسطى وتنوعت بسرعة كبيرة إلى مجموعة من لغات المايا ، وهي مجموعة من اللغات التي تظهر أوجه تشابه هائلة. بعضها كتب في أمريكا قبل كولومبوس باستخدام الحروف الرسومية.
كانت الكتابة شائعة خلال الفترة الكلاسيكية لثقافة المايا (حوالي 250-900 م) ، وقد نجت العديد من مخطوطاتها على ورق اللحاء حتى يومنا هذا. جنبا إلى جنب مع الأغنياء المؤلفات تشكل مستعمرات المايا في القرنين السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر وثائق مهمة جدًا لفهم أمريكا الوسطى قبل وصول الأسبان.
بفضل هذا ، تعد عائلة لغة المايا واحدة من أكثر اللغات شهرة وتوثيقًا أمريكا. وهي تغطي 22 لغة رسمية في غواتيمالا و 8 في المكسيك ، مع كون يوكاتيك مايان واحدة منها فقط.
خصائص لغة المايا
بشكل عام ، لغة المايا هي لغة اصطناعية ومقتصدة ، تعتمد على الأشكال أحادية المقطع. على الرغم من أنه يحفظ أحرف العلة ، إلا أنه لا ينتج سلاسل طويلة أو مجموعات أحرف متحركة. لم تكن موجودة مقالات، لا الجنس ، ولا الوضع صيغة المصدر.
العديد من أفعاله تعمل أيضًا كأسماء ، ويستخدم الفاصلة العليا لفصل الأحرف المتكررة. يمكن كتابة اللغة بأكملها اليوم بأحرف لاتينية.
صوتيًا ، تزخر Yucatec Maya بـ اصوات الحروف الساكنة الصماء ، وكذلك الحروف الساكنة المزمنة (تنطق في نهاية الحلق). يحتوي على خمسة أحرف متحركة ، مثل الإسبانية ، والتي يمكن أن تكون طويلة ، وأيضًا حرفان متحركان. كما أن لها نغمتان إحداهما عالية والأخرى منخفضة ، وعادة ما يكون نطقها سريعًا ومعقدًا.
كلمات لغة المايا
فيما يلي عينة موجزة من الكلمات بلغة المايا:
- جانال: طعام.
- نج: الصفحة الرئيسية.
- Aj: سيدي.
- Xiix: الباقي ، البقايا.
- تيل: الديك.
- Ma’ax: قرد.
- سوتس: بات.
- ميس: كات.
- هَ: ماء.
- الخطاب: ضع علامة.
- باكسال: لعبة ، نكتة.
- نوجوش: عظيم.
- مالكس: عادي ، شائع.
- تونيش: ستون.
- Puuch ': سحق أو اسكواش.
- بان شيل: الطوقان.
- أنا: عنكبوت.
- إنكل: حشرة.
- تصيميم: حصان.
قصائد بلغة المايا
وهنا زوج من قصائد في المايا بترجمتها الإسبانية:
إلى Yáamaj
مزيج máak ku yuk’ul tin luuch ،
امزج máak ku jupik و k’ab ichil في الكراث
مزيج معاك كو جانال تين لاك.
A yámae júntuul tzayam kóil peek 'ch’apachtán tumen máako’ob.
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche’il jool naj.
الخاص بك لاكال معاك يوجيل دزوك و تشيكين أ ياماج.
حبك
لا أحد يشرب من مقصفتي
لا أحد يضع يده في سلة خبزي ،
لا أحد يأكل من طبق بلدي.
حبك هو كلب هائج يدفعه أي شخص آخر بعيدًا.
في كل بيت ، الأبواب مغلقة من أجلك.
والناس يعرفون أن حبك قد عضني.
بن في تسوتز تشي
بن في تزوتز تشي
توت يام x cohl
X ciichpam زاك
و a و a u ahal
سوف أقبل فمك
سوف أقبل فمك
بين نباتات الذرة ،
جمال متألق
يجب أن كنت على عجل.
الألغاز في لغة المايا
أخيرًا ، زوجان من الألغاز في لغة المايا مع الترجمة الإسبانية الخاصة بكل منهما:
السؤال: شوجوك في الكعبة. Kin ch’ujulkinsik u kuxtal le maako’obo
الجواب: كعب.
ترجمة: حلوة اسمي. وأحلى حياة الإنسان (العسل).
السؤال: تيلا ني ، تيلان ، سايا ني سايان ، بوريني ، بورن.
الجواب: oochel.
ترجمة: أجلس ، أجلس ، أقف ، أقف. (الضل).
سؤال: ونعت ناعتة: ناعج كو ناعكال ، ويج كو لوبول.
الجواب: بولادور وكنل واك.
ترجمة: تخمين من خلال التخمين بطن كامل الطيران. إنه جائع ينزل وهو يصفر. (الصاروخ أو المفرقعة النارية).