- ما هي الكلمات المتجانسة؟
- أمثلة على الكلمات المتجانسة باللغة الإسبانية
- الجمل مع الكلمات المتجانسة باللغة الإسبانية
- الكلمات المتجانسة والكلمات المتجانسة
- كلمات متعددة المعاني
نفسر ما هي الكلمات المتجانسة والأمثلة واستخدامها في جمل مختلفة. أيضا ، الكلمات المتجانسة والكلمات متعددة المعاني.
ما هي الكلمات المتجانسة؟
تُعرف الكلمات المتجانسة بأنها تلك التي ، على الرغم من معانيها لأشياء مختلفة تمامًا ، لها نفس طريقة الكتابة. بهذه الطريقة ، ستُعرف أي كلمتين تتم كتابتهما بنفس الطريقة ولكن لهما مراجع مختلفة باسم متجانسات (من اليونانية مثلي الجنسو "يساوي" و الرسوم البيانية، "جاري الكتابة").
homography ، مثل homophony ، حالة معينة من homonymy ، وهذا هو ، of كلمات متجانسة اللفظ، وهي تلك التي تشترك في هوية ، اسم. في حالة التماثلات ، تتعلق هذه الهوية بتهجئتهم وطريقتهم في الكتابة.
هذه الظاهرة شائعة في مختلف لغات العالم. في بعض الحالات ، يتم كسر تشابه الكتابة عند النطق ، كما في حالة الكلمات الإنجليزية قرأ (منطوق [يتخلص]، "إقرأ و قرأ (منطوق [صافي]، أنا أقرا).
ومع ذلك ، في اللغة الإسبانية ، لا يحدث هذا النوع من التناقض مطلقًا ، كما أن جميع الكلمات المتجانسة تشترك أيضًا في نطقها ، أي أن جميع التماثلات المتجانسة هي متجانسة (على الرغم من عدم العكس: إسقاط ص الكالس يتم نطقها بنفس الطريقة ، ولكن لها تهجئة مختلفة).
أمثلة على الكلمات المتجانسة باللغة الإسبانية
فيما يلي بعض الأمثلة البسيطة لكلمات homograph في لغتنا:
- إغلاق (قريب من مسافة) / إغلاق (حد ، سلك)
- الجنيه (وحدة الوزن) / الجنيه (من مكتبة الفعل)
- واحد (الرقم) / واحد (من الفعل إلى الاتحاد)
- Ve (حتمية الفعل أن ترى) / Ve (حتمية فعل الذهاب)
- ترتد (رمي بعيدا) / ترتد (ترتد الكرة)
- كولا (غراء) / كولا (ملحق خلفي لبعض الحيوانات)
- محو (بقايا القهوة) / محو (مسودة)
- قارب (فقدان المياه) / قارب (قارب)
- شمعة (للضوء) / شمعة (للإبحار)
- لا شيء (لا شيء) / لا شيء (من فعل السباحة)
- نبيذ (مشروب كحولي) / نبيذ (من فعل ياتي)
- Sal (توابل الطاولة) / Sal (من فعل المغادرة)
- مفتاح (لفتح الأبواب) / مفتاح (لتغيير الإطارات)
- كومة (بطارية) / كومة (جبل الأشياء)
الجمل مع الكلمات المتجانسة باللغة الإسبانية
في الإسبانية ، يتم نطق الكلمات التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة أيضًا.وبالمثل ، فإن بعض صلاة الكلمات المتجانسة المحتملة فيها هي:
- بني ، اذهب إلى الزاوية وشاهد ما إذا كان جاسينتا قد وصل.
- كان الحمار بالقرب من الإسطبل ، مقيدًا على السياج الخشبي.
- يجب أن تكون بطارية جهاز التحكم عن بعد من بين تلك الأشياء.
- اخرج واشتري الملح من فضلك.
- وإذا لم يشف المريض ، فنحن نأتي به كاهن من الكنيسة.
- طرقت القطة على حاوية الغراء بذيلها.
- واحد جاء من الشارع ، وواحد فقط.
- هذه مسودة روايتي ، أنت لا تعرف كم استخدمت المسودة عند كتابتها.
- يبدو الجزء العلوي من تلك الشجرة وكأنه كوب زجاجي.
- اشتريت الجير في ليما.
- جاء خوان منذ فترة ، لكنه لم يحضر النبيذ.
- لا أعرف لماذا أضحك ، إذا كنت في وسط هذا النهر.
- أحب أن أكون سيد كلبي.
الكلمات المتجانسة والكلمات المتجانسة
مثلما توجد كلمات متجانسة ، أي أنها تشترك في تهجئة أو شكل من الكتابة ، فهناك أيضًا كلمات متجانسة تشترك يبدو أو شكل من أشكال النطق.
فمثلا، شعر (شعر الجسم) و جميلة (التي لها جمال) لها تهجئات مختلفة ، ولكن نطق واحد فقط ، لأن الاختلاف الصوتي بين / v / و / b / غير مستخدم في جميع المتغيرات الموجودة في اللغة الإسبانية. تُعرف هذه الظاهرة باسم homophony (من اليونانية مثلي الجنسو "يساوي" و هاتف، "صوت بشري").
علاوة على ذلك ، في بعض المناسبات ، يمكن أن تكون كلمتان متجانسة أيضًا متجانسة ، كما في الحالة التي سبق رؤيتها في قرب (قريب من) أو قرب (فصل ، أسلاك).
كلمات متعددة المعاني
كلمة تعدد المعاني (من اليونانية شرطي-و "كثير" و أسبوع، "المعنى") للإشارة إلى أن نفس الكلمة لها عدة معانٍ مرتبطة. بمعنى آخر ، يمكن تعيين نفس الإدراك الرسومي والصوتي ، اعتمادًا على سياق الكلام، مراجع مختلفة. فمثلا:
- بنك. إنه يشير إلى ضفة المربعات ، حيث يجلس المرء ، وإلى المعهد المؤسسة المالية التي تودع فيها مال، أو مجموعة من الأسماك (على غرار المدرسة).
- منشار. يشير إلى سلسلة جبال (تسمى أيضًا serranía) ، في نفس الوقت كأداة قطع ، ونوع من الأسماك.
يمكن تمييز تعدد المعاني عن التماثل (الذي يكون ضمنه homography) في أن الكلمات المتجانسة لها مدخلات معجمية مختلفة في القاموس ، نظرًا لأنها في الأساس كلمتان مختلفتان تبدوان متشابهين.
على العكس من ذلك ، فإن الكلمات متعددة المعاني لها إدخال واحد في القاموس ، لأنها نفس الكلمة التي اتخذت معاني مختلفة.