نفسر ما هي الأسماء المترادفة في اللغة واختلافها مع المترادفات. أيضا ، الأمثلة واستخدامها في الجمل.
ما هي الأسماء المستعارة؟
الأسماء المترادفة هي كلمات تشترك في علاقة تشابه صوتي (أي لـ يبدو) ، ولكن لها معاني وأصول مختلفة. بمعنى آخر ، المرادفات هي تلك التي تبدو متشابهة ، ولكنها لا ترتبط ببعضها البعض.
مثال بسيط لهذا النوع من الكلمات هو "a" (حرف الجر) ، "ah" (تعجب) و "ha" (من الفعل have) ، كل منها يختلف جذريًا على الرغم من حقيقة أنها تبدو متشابهة جدًا.
يمكن أن يتكون هذا النوع من العلاقات الدلالية ، المعروف باسم paronymy أو paronomasia ، من تشابه في إبراز ، في مورفولوجيا الكلمات ، أو كليهما. يمكن أن يكون مضللاً ، أو يمكن أن يكون جزءًا من الاستراتيجيات المرحة أو الأسلوبية للعبة الكلمات ، الشعر أو المقامرة ، لأنه غالبًا ما يسمح بتشفير الرسالة فيما يقال بالتشابه.
أمثلة على الأسماء المستعارة
فيما يلي بعض الأمثلة على الأسماء المستعارة باللغة الإسبانية:
- الامتصاص / الامتزاز
- البهارات / الأنواع
- الموقف / الكفاءة
- انتحار / بدل
- الغناء / الغناء
- هناك / الزان
- الافتتاح / الافتتاح
- لوحة / صحن
- كامل / متكامل / متكامل
- المعبد / مائة
المرادفات والمتجانسات
في حين أن العديد من الأسماء المستعارة يمكن أن تكون متجانسات، إنها ليست بالضبط نفس الشيء. المترادفات هي الكلمات التي لها أصل اشتقاقي ومعنى مختلف ، تشارك صوتها (متجانسة) أو مشاركة التهجئة (متجانسات). إنه شكل من أشكال التقارب ، وليس نوعًا من تعدد المعاني أو تعدد المعاني لنفس الكلمة.
لذلك ، يمكننا أن نشير إلى اثنين من الاختلافات بين الأسماء المترادفة والمتجانسة:
- المرادفات لها تشابه رنان ، في حين أن المرادفات متطابقة في شكلها (صوتي أو مكتوب).
- قد تختلف الأسماء المترادفة حسب الحرف أو التوكيد أو ما شابه ذلك من التفاصيل الدقيقة ، في حين أن المرادفات متطابقة في ميزتها المشتركة.
الجمل مع الأسماء
فيما يلي بعض الجمل المحتملة التي تستخدم الأسماء المستعارة كأمثلة:
- الفوز بالمئة ليس هو نفسه الضرب في المعبد.
- الشيء السيئ في الخراج هو أنه لا يمكن الوصول إليه بسهولة.
- من يتزوج يتزوج
- التشكيل يعني دائمًا التشوه.
- إذا لم تكن لديك الكفاءة ، فعلى الأقل امتلك الموقف.
- لا يمكن التعرف عليه ، حيث تم مهاجمته بالحمض.