• ماذا يعني الموصوف؟
• موصوفة أو موصوفة

نفسر ما هي الوسائل الموصوفة والأمثلة ومعناها عندما تأتي من فعل متعد أو لازم.

وصف له معان مختلفة إذا كان فعل متعد أو لازم.

ماذا يعني الموصوف؟

مع ال الصفات المنصوص عليها أو المنصوص عليها ، وكلاهما يأتي من الفعل وصف ، نشير إلى شيء تم وصفه أو طلبه أو تحديده ، أو انتهت صلاحيته بسبب انقضاء وقت صلاحيته.

كلا المعنيين صالحان لهذه الصفة ، وراثة الفعل اللاتيني سوف أتدرب ("اكتب في البداية" أو "أدخل") ، ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين الأشكال غير الصحيحة "المنصوص عليها" أيضاً "المنصوص عليها". من ناحية أخرى ، فإن الشكلين الشائعين في اللغة الإسبانية لمنطقة ريو دي لا بلاتا مقبولان: وصفة طبية وصيغة.

ومع ذلك ، فإن الفرق بين هذين المعنيين من الفعل المراد وصفه يتم تمييزه بواسطة متعدية أو لا تعددية من الفعل عندما يكون الفعل متعدٍ ، فهذا يعني أنه يحتوي على مفعول به لفعل متعد في الجملة ، المعنى الذي يتوافق معها هو "يصف" أو "أمر" أو "تحديد". على سبيل المثال: "وصف لي الطبيب دواء" أو "يجب أن يحدد القاضي هذا الأمر".

من ناحية أخرى ، عندما يعمل الفعل بشكل لازم ، أي أنه لا يتطلب مفعولًا مباشرًا ، يتغير معناه إلى "منتهي الصلاحية" أو "منتهي الصلاحية". على سبيل المثال: "انتهت صلاحية الغرامة التي فرضوها علي في العام الماضي" أو "انتهت صلاحية سلطتك كمدير بمجرد إعلان استقالتك".

لنلقِ نظرة على أمثلة الجمل الأخرى:

• "هل أحضرت وصفة الطبيب؟ أم أنه لم يصف لك شيئًا بعد؟ "
• "دعوى الأسرة على الدولة شرعت اليوم دون عواقب".
• "ألم يتم وصف الجرائم التي ارتكبتها في أتاكاما بعد؟"
• "مذكرة التوقيف هذه صادرة عن المحاكم الدولية المختصة".

موصوفة أو موصوفة

هناك نوعان مختلفان من هذه الصفة: موصوفة ومحددة ، والأخيرة أكثر شيوعًا في المناطق الناطقة بالإسبانية بالقرب من ريو دي لا بلاتا ، في أمريكا الجنوبية ، وتحديداً في الأرجنتين وأوروغواي. كلا الشكلين مقبولان ، ووفقًا لمعجم الشكوك في الأكاديمية الملكية الإسبانية ، لا يوجد تناقض (باستثناء الصوتيات) بين الكلمتين.