نفسر ما هي أفعال متعدية أو لازمة ، وكيف تختلف وأمثلة لكل منها في جمل.
ما هي أفعال متعدية و لازم؟
في قواعد ص بناء الجملة، يتم التمييز بين أفعال أفعال متعدية ولازمة وفقًا لمعايير معينة على حد سواء متعلق بدلالات الألفاظ كنحوي ، والتي يمكن تلخيصها في وجود أو عدم وجود ملف مفعول به لفعل متعد (OD) أو الكائن المباشر (CD) بحيث يمكن للفعل أن يعبر عن معناه الكامل. ذلك بالقول:
- الأفعال المتعدية هي تلك التي تتطلب مفعولًا مباشرًا.
- أفعال لازمة لا تتطلب منهم.
يمكن فهم ذلك بسهولة أكبر إذا فكرنا في فعل مثل "شراء" منه في a دعاء حيث أن عبارة "أشتري" تدل على عدم وجود مكمل مباشر: ما الذي يتم شراؤه؟ بدونها ، المعنى غير مكتمل. من ناحية أخرى ، لا يتطلب فعل مثل "موجود" أي مفعول مباشر ، وفي جملة مثل "أنا موجود" يعبر بالفعل عن معناه بالكامل ، بغض النظر عن الظروف.
لذا للتمييز بين الفعل المتعدي والفعل اللازم ، يكفي تحديد ما إذا كان الفعل يسمح بشيء مباشر أم لا. يمكن القيام بذلك ، تذكر ، من خلال الاختبارات النحوية التالية:
- استبدال الكائن المباشر المحتمل بـ ضمير حالة النصب: "lo" ، "los" ، "la" ، "las" ، حسب الاقتضاء ، أو باستخدام الضمير "eso". على سبيل المثال: "أشتري الورق" أو "أشتريه" أو "أشتري ذلك" (OD = "paper").
- تحويل الصلاة إلى المبني للمجهول، لمعرفة ما إذا كان الكائن المباشر المحتمل يلعب دور موضوع الجملة. على سبيل المثال: "أشتري الورق" ، "اشتريت الورق من قبلي" (الموضوع = "الورقة").
- يسأل فعل "ماذا؟" أو "ماذا؟" ، لأن الإجابة المنطقية هي الكائن المباشر. هذا لا يعمل دائمًا ، لكنه طريقة بسيطة وعملية. على سبيل المثال: "أشتري الورق" ، ماذا أشتري؟ (الجواب = "ورقة").
ومع ذلك ، فإن التمييز بين أفعال متعدية وأفعال لازمة في الإسبانية ليس مطلقًا. هناك دائمًا أفعال متعدية وأفعال لازمة دائمًا ، ولكن يمكن أن ينتمي بعضها أيضًا إلى فئة أو أخرى حسب الحالة. لهذا السبب ، يفضل بعض العلماء التحدث عن الاستخدامات أو حالات الأفعال متعدية وغير متعدية.
على سبيل المثال: في "أخي يدرس اللغة الإنجليزية" لدينا فعل متعد ، لأن اللغة الإنجليزية هي ما يتم دراسته ("أخي يدرسها" أو "أخي يدرس ذلك").
من ناحية أخرى ، يقدم "أخي يدرس في الليل" فعلًا لازمًا ، لأنه في عملية دراسة الموضوع المدروس لا يهم ، ولكن السياق الذي يتم فيه ، يتم التعبير عنه من خلال تكملة ظرفية ("في الليل") . الفعل ليدرسوبالتالي ، فإنه يخدم بشكل عابر وقاطع ، اعتمادًا على سياق الكلام اتصالي.
أمثلة على الأفعال المتعدية
فيما يلي بعض الأمثلة على أفعال متعدية في جملها المحتملة:
- صلاة: أحضرت والدتك دجاجة على العشاء.
الكائن المباشر: دجاجة ("أحضرت والدتك ذلك لتناول العشاء")
فعل متعد: لجلب
- الصلاة: يونان لم يقم بواجبه بعد.
الكائن المباشر: واجبك المنزلي ("جونا لم ينجزها بعد")
فعل متعد: فعل
- صلاة: غدا سنطلب بيتزا.
الكائن المباشر: بيتزا ("غدًا سنطلب ذلك")
فعل متعد: يطلب
- الجملة: هل يمكنك أن تشتري لي منديل؟
الكائن المباشر: الأنسجة ("هل يمكنك شراؤها من أجلي؟)
فعل متعد: شراء
- الجملة: هيلينا لم تكن قادرة على جمع حقائبها.
الكائن المباشر: حقائبها ("لم تستطع هيلانة حملها")
فعل متعد: قطف او يقطف
- الصلاة: لا تمس البضاعة.
الكائن المباشر: البضائع ("لا تلمس ذلك")
فعل متعد: العب
- الجملة: نريد نقل المكتبة إلى الخلفية.
الكائن المباشر: المكتبة ("نريد نقلها إلى الأسفل")
فعل متعد: نقل
- الصلاة: من الأفضل أن نتجنب المواجهات المؤسفة.
الكائن المباشر: لقاءات مؤسفة ("من الأفضل أن نتجنب ذلك")
فعل متعد: تجنب
- الصلاة: يوم الخميس سيبثون مباراة كرة قدم.
الكائن المباشر: مباراة كرة قدم ("سيبثونها يوم الخميس")
فعل متعد: للإرسال
- الصلاة: دمر الصقيع محاصيل الكرفس.
الكائن المباشر: محاصيل الكرفس ("تسبب الصقيع في إتلافها")
فعل متعد: لتخريب
- الجملة: قال والدك إنه سيعود في الخامسة.
الكائن المباشر: أنه سيعود في الخامسة ("قال والدك ذلك")
فعل متعد: يخبار
- الصلاة: نفد الجيران خزان الماء.
الكائن المباشر: خزان المياه ("استنفده الجيران")
فعل متعد: العادم
- الصلاة: لم يكن في نيتي التأثير في عملك.
الهدف المباشر: عملك ("لم يكن في نيتي التأثير فيه")
فعل متعد: ليؤثر
- الجملة: اتصلت أمس بفني الكابلات.
الكائن المباشر: فني الكابلات ("اتصلت به أمس")
فعل متعد: للإتصال
- صلاة: لم يتم إيداع الشيك في حسابي بعد.
الكائن المباشر: الشيك ("لم يودعوه في حسابي حتى الآن")
فعل متعد: لإيداع
أمثلة على أفعال لازمة
وبالمثل ، نقدم أدناه بعض الأمثلة على أفعال لازم مع الجمل الخاصة بكل منها:
- الصلاة: في العام القادم ننتقل إلى جامايكا.
كائن مباشر: لا ينطبق
التكملة الظرفية: لجامايكا
فعل لازم: نقل
- الصلاة: بدأوا يرقصون في منتصف الأرضية.
كائن مباشر: لا ينطبق
الوظيفة الإضافية الظرفية: في منتصف المسار
فعل لازم: الرقص
- الصلاة: والديّ يسيران يدا بيد دائمًا.
كائن مباشر: لا ينطبق
التكملة الظرفية: تشابك الأيدي دائمًا
فعل لازم: يمشي
- الصلاة: نكون في بيت الجدة.
كائن مباشر: لا ينطبق
التكملة الظرفية: في بيت الجدة
فعل لازم: يكون
- الصلاة: أمطرت بغزارة في الصباح الباكر.
كائن مباشر: لا ينطبق
الملحقات الظرفية: سكب في الصباح الباكر
فعل لازم: ان تمطر
- الجملة: بعض القطاعات تعارض الحكومة.
كائن مباشر: لا ينطبق
كائن غير مباشر: للحكومة
فعل لازم: الوقوف ضد
- الصلاة: نأخذ منعطفًا قبل الوصول إلى أنتوفاجاستا.
كائن مباشر: لا ينطبق
المكمل الوضعي: قبل الوصول إلى أنتوفاغاستا
فعل لازم: انحرف
- الصلاة: سقط جدي عبر الشارع.
كائن مباشر: لا ينطبق
التكملة الظرفية: عند عبور الشارع
فعل لازم: سقط
- الصلاة: لا تعودوا متأخرين هذه المرة!
كائن مباشر: لا ينطبق
الإضافات الظرفية: متأخر جدًا ، هذه المرة
فعل لازم: لأرجعاهها
- الصلاة: سنكون دائما مخلصين لفريقنا.
كائن مباشر: لا ينطبق
كائن غير مباشر: لفريقنا
المكمل الظرفية: دائما
فعل لازم: ان نكون
- الصلاة: يعمل أخي من الاثنين إلى الجمعة.
كائن مباشر: لا ينطبق
ملحق ظرفية: من الاثنين إلى الجمعة
فعل لازم: للعمل
- الصلاة: اليوم سوف نتأخر.
كائن مباشر: لا ينطبق
المكملات الظرفية: اليوم ، بعد الظهر
فعل لازم: يصل
- الصلاة: مريم تبكي بالماء منذ الأربعاء.
كائن مباشر: لا ينطبق
المكملات الظرفية: أباريق ، من الأربعاء.
فعل لازم: حزن
- الصلاة: ظهر شبح للجنود.
كائن مباشر: لا ينطبق
كائن غير مباشر: للجنود
فعل لازم: اظهر
- الجملة: طار الطائر بعيدًا فجأة.
كائن مباشر: لا ينطبق
المكمل الظرفية: فجأة
فعل لازم: يطير