نشرح لكم ما هو مقولة وانتشرت بعض الأقوال القصيرة باللغة الإسبانية. أيضا ، بعض الأقوال الشعبية.
ما هو قول؟
القول هو قول أو عبارة تعبر عن تعليم أو أخلاقي، عدة مرات تمت صياغته مع أ قافية أو البعض الآخر شخصية أدبية. تتميز الأقوال بأنها تناقل شفويا ، من جيل إلى جيل. نظرًا لأنها تأتي من الحكمة الشعبية ، فإن مؤلفها بشكل عام غير معروف ، باستثناء تلك التي تأتي من الأعمال الكلاسيكية مثل Don Quixote de la Mancha ، وهو عمل يوجد فيه أحد أكثر الأقوال شيوعًا: "Bark ، Sancho ، وقع ذلك اركب".
عادة ما تكون الأقوال نتيجة للتجربة ، لذا فإن النصيحة التي يقدمونها تتعلق بطرق فهم الحياة فيما يتعلق بقضايا مثل العمل والحياة في البلد ، جمعية، ال طقس، الجهد أو طقس. يقدم البعض حلاً للتعامل مع المعضلات أو الأوقات الصعبة.
يتم دراسة الأقوال من قبل Paremiology ، وهو مكرس لدراسة أحكام الأحكام وأيضًا ، من بنية والسياق ، عن طريق اللغويات.
بشكل عام ، هذه الجمل لها هيكل مزدوج: في الأول بيت شعر يتم التعبير عن الشرط وفي الحالة الثانية ، نتيجة.
عادة ما يكون للأقوال شخصيات أدبية ، مثل القافية ، بالإضافة إلى جاذبية الآيات والنثر. تساعد هذه الموارد في تسهيل تذكرها ونقلها ، مما يتيح لها أن تكون جزءًا من ذاكرة جماعي.
اقوال قصيرة
فيما يلي بعض الأقوال القصيرة الأكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية:
- كلمات حمقاء ، آذان صماء.
- الكلب ينبح لا يعض.
- يعين الله الطائر الباكر.
- أفضل من لا شيء.
- إذا بحثت ستجد.
- خبز فاسد ، أسنان حادة.
- من يضحك أخير يضحك أفضل.
- السكوت علامة الرضا.
- المعرفة لا تحدث.
- الكثير من اللغط حول لا شيء.
- في الأوقات السيئة ، وجه طيب.
- عن طريق الفم تموت السمكة.
- شر كثيرين ، عزاء الحمقى.
- من يذهب خطأ ، ينتهي بشكل سيء.
- صاحب الحرف العديده لا يجيد منها شيء.
- المرة الثالثة هي السحر.
- يريد القوة.
- ليس هناك ردة بلا أشواك.
- كل ريشة تتجمع.
- لكل موضوعه الخاص.
اقوال شعبية
ومن أشهر الأقوال المأثورة باللغة الإسبانية ما يلي:
- بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.
- كل سحابة لها جانب مضيء.
- لا تترك للغد ما تستطيع أن تفعله اليوم.
- من المعروف أن السيئ أفضل من المعرفة الجيدة.
- الأنظف ليس هو الذي ينظف الأنظف ، لكن الذي يتسخ أقل.
- ليس هناك خير أو شر يستمر مائة عام.
- ليس عليك البحث عن المحطة الخامسة للقط.
- الذاكرة مثل أفضل صديق ، عندما تكون في أمس الحاجة إليها ، فإنها تفشل فيك.
- فكر بشكل سيئ وستكون على حق ، رغم أنك في بعض الأحيان ستكون مخطئًا.
- الجحيم مليء بالنوايا الحسنة والسماء مليئة بالأعمال الصالحة.
- من لم يبحث عن أصدقاء بفرح ، في مصيبة لا يسأل عنهم.
- من يريد سماوية فهذا يكلفه.
- من يحب الخوخ يضرب الزغب.
المزيد من الأمثلة من الأقوال
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى للأقوال الأكثر تكرارًا من جيل إلى جيل:
- العصفور في متناول اليد أفضل من مائة يطير.
- ليس بالكثير من الاستيقاظ مبكرا فإنه يشرق مبكرا.
- مثل الأب مثل الابن.
- إن المجنون يعرف في منزله أكثر مما يعرفه العقل في منزل شخص آخر.
- قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
- هدية الحصان في الأسنان لا تبدو.
- كامل بطن سعيد القلب.
- الكلمة فضة والصمت ذهب.
- من يخطئ ، ينتهي به الأمر بشكل سيء.
- من القول إلى الامتداد هناك طريق طويل.
- من سلب لصا له مغفرة لمئة عام.
- شفاه فضفاضة تغرق السفن.
- إذا كان النهر يصدر ضجيجًا ، فهذا لأن المياه جارية.
- على الرغم من أن القرد يرتدي الحرير ، إلا أنه يظل لطيفًا.