نفسر ما هو synecdoche ، وما هي الأنواع الموجودة وأمثلة لكل منها. أيضا ، ما هي المجاز والكناية؟
ما هو synecdoche؟
synecdoche هو ملف الشكل شعرية أو مجازية ، تستخدم على نطاق واسع في كل من اللغة الأدبية واللغة تكلم العامية ، والتي تتكون من استبدال جزء من الشيء بالشيء بأكمله ، أو على العكس من ذلك ، كل شيء بدلاً من جزء منه.
ومع ذلك ، فإن حدود synecdoche مع الكناية و ال تشابه مستعار، اثنان من أخته ، لم يتم تعريفهما تمامًا دائمًا. وبالتالي ، من الممكن أن يتم تطبيق المصطلح أيضًا على الاستعارات التي تأخذ جنس النوع (أو العكس) أو مادة الشيء للشيء نفسه.
على الرغم من أن وصف synecdoche في الملخص يمكن أن يكون معقدًا ، إلا أنه في الواقع ليس معقدًا للغاية ، ونحن نستخدمه كثيرًا في الحديث اليومي.
عندما يقول الصحفيون ، على سبيل المثال ، أن "كاسا بانكا رد على تصريحات فنزويلا" ، فإننا نشارك في الولايات المتحدة (المقر الفعلي للحكومة) للبلد بأكمله ، وفي نفس الوقت دولة فنزويلا بأكملها. النظام الذي يحكمها. أي أننا نأخذ جزءًا من الكل ، والكل من الجزء.
أنواع synecdoche
يمكننا تصنيف الدرس التركيبي وفقًا لنوع المنعطف المجازي الذي يشير إليه ، وبالتالي:
- الكل بالنسبة للجزء.
- الجزء الخاص بالكل.
- الأنواع حسب الجنس.
- الجنس حسب النوع.
- مادة الشيء الذي صنعت منه.
سنرى أمثلة على كل واحد أدناه.
أمثلة على synecdoche
فيما يلي أمثلة على synecdoche:
- "التاج قرر زيادة الضرائب" (الجزء: تاج الملك ، للجميع: المملكة التي يرأسها).
- "الأرجنتين لعبت بشكل جيد للغاية ، ولكن ليس مثل البرازيل" (الكل: البلد ، بالنسبة للجزء: الفريق).
- "الجندي رفع الحديد ووجه له ضربة قاتلة" (المادة: المعدن ، للشيء: السيف).
- "هل لديك المال؟" (المادة: المعدن الذي صنعت به العملات ذات يوم ، من أجل الشيء: النقود).
- "بفضل التكنولوجيا ، وصل الإنسان إلى النجوم" (الجنس: الإنسان ، لكل الأنواع: البشرية ؛ ثم الكل: النجوم ، بالنسبة للجزء: القمر).
الاستعارة والكناية
كما قلنا من قبل ، فإن الحدود التي تفصل synecdoche عن الكناية هم ليسوا دائما واضحين جدا. الكناية ، وتسمى أيضًا transnomination ، هي شكل من أشكال التغيير الدلالي مماثلة لتلك المقترحة في synecdoche ، ولكنها أوسع من ذلك بكثير.
وبالتالي ، فإن الكناية تسمح بتبادل أي مرجعين مرتبطين بنوع من المعنى ، مثل سبب التأثير ، وتأثير السبب ، ورمز الشيء الذي يرمز إليه ، والعلامة التجارية للكائن نفسه ، واسم المؤلف للعمل الذي قام به ، حاوية المحتوى ، إلخ. على سبيل المثال: "في المتحف رأينا عدة بيكاسو" أو "خرجنا لتناول مشروب"
وبالمثل ، فإن تشابه مستعار إنها فئة أوسع ، حيث يتم استخدام اسم أو وصف أو ميزات شيء ما لتسمية شيء آخر وبالتالي نقل خصائصه جزئيًا إليه. الاستعارة واسعة جدًا لدرجة أنها تشمل ، بمعنى ما ، كلاً من الكناية والتزامن ، والتي ستصبح أنواعًا أو أشكالًا معينة من الاستعارة ، من بين أشياء أخرى كثيرة.