نفسر ما هو الكناية وأنواعه ولماذا هو شكل من أشكال الاستعارة وأمثلة مختلفة. أيضا ، شخصيات أخرى من الكلام.
ما هو الكناية؟
الكناية هي مجاز ، مجازي أو شخصية أدبية، حيث يتم استخدام اسم شيء آخر يكون معناه قريبًا أو قريبًا من الأصل ، إما بسبب علاقة السبب والنتيجة ، والجزء بأكمله ، والمؤلف للعمل ، وما إلى ذلك .
مثل العديد من الشخصيات المماثلة الأخرى ، فإن الكناية تعني تغييرًا دلاليًا ، وهو أمر تم اقتراحه بالفعل في أصل الكلمة نفسها ، من اليونانية المرمىو "ما وراء" أو "التغيير" و أونومازين، "لتسمية". وبالتالي ، اعتمادًا على نوع الإزاحة الدلالية التي تنطوي عليها ، يمكن تصنيفها على أنها:
- تأثير لقضيته: "زوجتي يا عذاب حلو”
- المحتوى لكل حاوية: "إنه يعطيني ويسكي”
- الرمز بالإشارة: "أقسم بذلك الصليب”
- ضع بواسطة شخص: “القصر لا تريد التفاوض على الاستسلام "
- جزء الكل: ترك الميت أربعة أفواه ماذا تطعم "
- كل ذلك من أجل الجزء: "In الولايات المتحدة كان هناك إطلاق نار "
- الأمر يتعلق بالكائن: "ملأته الشرطة رصاص”
- مؤلف العمل: “نحن نقرأ سرفانتس”
- آلة الفنان: ماريا هي اول كمان في الأوركسترا "
في كثير من الحالات ، يمكن أن يكون الكناية شكلاً من أشكال الاستعارة ، وهو قريب جدًا من استخدامه للتزامن. يمكن استخدامه على حد سواء في لغة رسمي أو أدبي أو أسلوبي ، كما هو الحال في غير الرسمي واليومي.
الكناية والاستعارة
يمكنك أن تقول تمامًا أن الكناية هي نوع معين من الاستعارة. هذا لأنه يتم ، بشكل أساسي ، بنفس الطريقة: ينتج استبدال مرجعي بآخر ، أو ما هو نفسه ، فإنه يسمي مرجعًا باسم آخر.
الاستعارة هي "خطأ متعمد" في اللغة ، وهي طريقة لوضع المصطلحين في علاقة بحيث تصبح مراجعهم ملوثة ، وتقترب ، وبالتالي تكون قادرة على قول أكثر من الاستخدام العادي للغة. على سبيل المثال ، إذا قلت "أضاءت النار من فمه الطريق" ، فسأربط بين "النار" و "الفم" بطريقة غير عادية ، من أجل تعزيز معنى ما قيل.
هذا هو السبب في أنه يمكن اعتباره شكلاً مجازيًا ، ولكن مع الكناية ، في الاستبدال ، لا تزال المراجع مرتبطة ارتباطًا وثيقًا: "أشعلت الشعلة الغرفة" هي طريقة لعدم قول " خفيفة من الشعلة أضاءت الغرفة ".
أمثلة على الكناية
بعض الأمثلة الشائعة على الكناية هي كما يلي:
- "هل رأيت Modigliani عند المدخل؟" (مؤلف العمل).
- "ليس لديها عقل" (الشيء الذي يجعل ما تفعله).
- "البيت الأبيض رفض تصريحات الإمام" (مكان الشعب).
- "اقرضني اذنيك" (الجزء من اجل الكل).
- "Buy me a Coca-cola" (العلامة التجارية للمنتج).
- "النباح نزل السلم" (سبب التأثير).
- "استنساخ الصينيين بقرة" (الكل بالنسبة للجزء).
- "ليس لدي الجرأة لرؤية هذا" (الشعور).
- "كنا نستمع كل فترة بعد الظهر إلى بيتهوفن" (مؤلف العمل).
- "جوزيفينا لديها أفضل توابل في العائلة" (الشيء المناسب للشخص).
شخصيات أخرى من الكلام
بالإضافة إلى الكناية ، هناك شخصيات أخرى للكلام ، مثل:
- ال مقارنة مبالغ فيها أو المبالغة. حيث يتم أخذ بعض سمات شيء ما إلى أقصى الحدود لتسليط الضوء على التقدير الذاتي: "كان مرتفعًا مثل الجبل".
- المصاحبة. أيضًا نوع من الاستعارة ، مشابه جدًا للكناية ، ولكن في حالته ، يحدث استبدال مرجعي بآخر في إطار علاقة التضمين ، أي من مصطلح أوسع إلى مصطلح "أصغر": "تتغذى القطة على الفئران ". في هذه الحالة ، يتم استخدام "القط" للإشارة إلى الأنواع بأكملها.
- الجناس. الذي يتألف من تكرار أكيد اصوات داخل دعاء أو عبارة ، بأسلوب لعبة داخلية: "مع الجناح المرتفع للمروحة الخفيفة" ، هي مثال شهير على قصيدة من تسجيل روبين داريو.
- أنسنة أو البوبوبويا. تتكون من إعطاء سمات الإنسان للحيوانات أو الأشياء غير الحية: "استقبلتني الشمس في الصباح".