نفسر ماهية النشاز ، وكيف يضر الكلام ، وخصائصه وأمثلة. بالإضافة إلى رذائل أخرى من اللغة.
ما هو النشاز؟
يسمى نشاز نائب اللغة الذي يتكون من جمعية غير منسجمة أو غير جمالية للغاية اصوات داخل دعاء أو جزء من نص. قد يعني هذا أشياء مختلفة بشكل محدد ، ولكنه عمومًا تكرار غير ضروري أو مبالغ فيه للكلمات أو النهايات ، مما يجعل النص قبيحًا ويشتت الانتباه في نقل الرسالة. رسالة.
يأتي هذا المصطلح من الكلمات اليونانية kakos ("سيء" أو "سيئ") و هاتف ("صوت" أو "صوت") ، وهو كذلك الكلمة المضادة من euphony ("ما يبدو جيدًا"). بشكل عام ، هو معيار يجب أخذه في الاعتبار عند كتابة نص ، ويمكن اكتشافه من خلال قراءته بصوت عالٍ.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان تقدم اللغة معايير نحوية لتجنب نشازات ، كما يحدث مع تغيير مقالة - سلعة من المؤنث إلى المذكر في حالة الأسماء مثل "الماء" أو "الروح" ، لتجنب تكرار حرف العلة الأولي ("lل لدليل »أو" لل لlma ").
خصائص النشاز
يتميز النشاز بما يلي:
- إنه نائب للغة ، خاصة للكلمة المكتوبة.
- وهو يتألف من التكرار المفرط أو تكرار الأصوات التي تنفصل عن الإيقاع الطبيعي للجملة ، أو تشتت الانتباه عن معناها.
- في بعض الأحيان يمكن استخدامه عن قصد لإحداث تأثيرات مرحة فيما يقال ، مثل أعاصير اللسان أو ألعاب الكلمات.
- يحدث هذا عادةً عند تكرار نهايات كلمات معينة بطريقة قهرية ، مثل الضمائر تنتهي بـ "-mente" أو الأسماء تنتهي بـ "-ción" ، على سبيل المثال.
- أفضل طريقة لاكتشافه هي قراءة النص بصوت عالٍ حتى تتمكن من سماع صوته.
أمثلة على النشاز
من أمثلة النشاز:
- "ركض بيدرو بسرعة للوصول إلى القارب الذي من المحتمل أن يجد فيه مهاجميه وتسلقه برشاقة"
- "في النهاية كانوا يصورون بكاميرا فيديو"
- "الوضع في المنطقة لا مثيل له".
- "لا أعرف ما إذا كنت أريد ما أريد أو إذا كنت أريد ما تريد"
- "ثلاثة نمور حزينة تبتلع القمح في حقل قمح"
رذائل اللغة الأخرى
بالإضافة إلى النشاز ، فيما يلي رذائل أخرى للغة:
- البربرية. الاستخدام غير الصحيح أو العامي للكلمات أو الاقترانات أو المصطلحات الأخرى التي لا تتوافق مع التعامل المثقف أو الصحيح مع لغة. مثل، وهذا يدل على الفقر اللغوي أو نقص التعليم رسمي.
- بليوناسموس. تسمى أيضًا التكرار ، وهي تتكون من تكرار ما قيل من خلال استخدام كلمات غير ضرورية ، والتي يمكن إزالتها وسيفوز النص بطريقة أسلوبية.
- الهفوة. عدم الدقة أو الغموض في البناء النحوي للجملة ، بحيث يكون ترتيب عناصر الجملة غير دقيق أو غير صحيح أو ضعيف.