نفسر ما هي اللغة الدلالية والمضمون ، وخصائص كل واحدة والأمثلة المختلفة.
ما هي اللغة الدلالية واللغة الضمنية؟
عندما نتحدث عن اللغة الدلالية (أو الدلالة) واللغة الضمنية (أو الدلالة) ، فإننا نشير إلى شكلي التفسير أو التنازل عن معنى الكلمات الموجودة: الشخص الذي يأخذها بمعنى موضوعي ، و واحد يأخذها بمعنى مجازي.
اللغة الدلالية هي اللغة التي تم تأسيسها في القواميس ، والتي تعمل عالميًا للمتحدثين من نفس اللغة. لغة. مثل، وهذا موجود في أي سياق الكلام المستطاع. إنها اللغة المستخدمة من قبل علوم والتفسيرات الرسمية. على سبيل المثال ، المعنى الدلالي لـ "الجرذ" هو معنى القوارض ذات الشعر ذي الذيل الطويل الخالي من الشعر ، والتي تعيش عادةً في مقالب القمامة والمصارف في المدن.
من ناحية أخرى ، اللغة الضمنية هي اللغة التي تعمل على أساس "المعنى المزدوج" أو تشابه مستعار، أي الارتباط الثقافي أو الاجتماعي الذي يتم فرضه على المعنى الموضوعي ، مما يمنحه فروقًا دقيقة واستخدامات جديدة. عادة ما يختلف هذا المعنى بين مجتمعات من تكلم وبين المناطق الجغرافية، وفي كثير من الأحيان لفهمها يجب أن يكون لدينا السياق الصحيح.
ال اقوال إنها حالة مثالية لها ، أو أيضًا مفردات اللهجة. على سبيل المثال ، يُستخدم مصطلح "فأر" في فنزويلا للإشارة إلى شخص قاسٍ أو خبيث ، بينما يُستخدم في الأرجنتين عادةً كمرادف لكلمة "لئيم" أو "بخيل" أو "غير كريم جدًا".
اللغة الدلالية والتضمينية هي جزء من نفس العملة ، ولا توجد إحداهما عادة دون الأخرى ، حيث تعمل اللغة باعتبارها انعكاسًا لعملة واحدة. فكر وعواطفنا الفردية والجماعية. من ناحية أخرى ، يعمل فناني اللغة اللفظية (الكتاب والشعراء وما شابه) مع كلا النوعين من لغةلتأسيس معانيها الخاصة وتوسيع ما تستطيع اللغة أن تقوله بنفس الكلمات.
أمثلة على اللغة الدلالة والتضمينية
فيما يلي أمثلة على لغة دلالة ومضمون من كلمات متشابهة:
| لغة دلالة | لغة دلالة |
|---|---|
| الطيور تطير ، مصقولة ، حيوانات ذات قدمين. | العصفور في متناول اليد أفضل من مائة يطير. |
| يوجد عدد قليل جدًا من الكلاب الضالة في هذه المدينة. | في هذه المدينة نعيش حياة هزلية. |
| كوكب الزهرة والمريخ هما أقرب الكواكب إلى الأرض. | الرجال من المريخ والنساء من الزهرة. |
| أنا جائع جدا الآن. | أنا جائع للخبرات والمعرفة. |
| سماء اليوم مليئة بالغيوم. | كريستينا دائما رأسها في الغيوم. |
| القطط بشكل عام حيوانات ليلية. | في الليل ، كل القطط رمادية. |