نفسر ما هو تعدد المعاني في اللغة ، وكيف ينشأ وأمثلة مختلفة. أيضا ، ما هي أحاديات الدم و homonymy.
ما هو تعدد المعاني؟
في اللغويات، تعدد المعاني هي الخاصية التي تمتلكها كلمات معينة للإشارة إلى معانٍ مختلفة محتملة في نفس الوقت ، أي أنها لها معاني مختلفة ، مرتبطة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة بمعناها الأصلي. المصطلح يأتي من اليونانية شرطيو "كثير" و أسبوع، "المعنى".
تعد تعدد المعاني سمة شائعة في معظم اللغات ، وهي مرتبطة في نفس الوقت بالاستخدام الاقتصادي لـ لغة (بمعنى أن مصطلحًا واحدًا يمكن أن يشير إلى أشياء مختلفة اعتمادًا على سياق الكلام) وإبداع المتحدثين بها (الذين يضيفون بمرور الوقت طبقات من المعنى المحتمل لنفس المصطلح). يمكن أن تحدث هذه العملية الأخيرة بطرق مختلفة ، مثل:
- التكيف مع المراجع الجديدة ، نظرًا لظهور أشياء جديدة لتسميتها باستمرار ، فمن الشائع أن تكتسب الكلمات فروقًا دقيقة جديدة لتسميتها أو تسمية مكوناتها.
- تخصص السياق ، في الحالات التي يكون فيها الكود اللغوي عالي التقنية أو شديد التخصص ، أو في الحالات التي يكون فيها تكلم المجتمع له شخصيته الخاصة ، ومن الشائع استخدام مصطلحات ذات معاني جديدة يتم التعامل معها فقط من قبل المجتمع المتخصص.
- ال بلاغة، ولا سيما تلك المرتبطة بالموضوعات المحظورة ، والمواضيع الخاضعة للرقابة العامة أو المصطلحات الإجرامية ، مصادر قوية جدًا للإبداع تتطلب "تمويه" مصطلح بأخرى ، واختراع معاني جديدة للكلمات.
- التأثير الأجنبي ، بينما يتم نسخ استخدامات ومعاني اللغات الأخرى لتلبية احتياجاتهم الخاصة.
تعدد المعاني هو عكس المرادفات ، وعادة ما يكون للكلمات متعددة المعاني إدخال واحد ونفس الإدخال (على الرغم من وجود العديد من المعاني المرقمة) في قاموس اللغة.
أمثلة على الكلمات متعددة المعاني
فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات متعددة المعاني باللغة الإسبانية:
بنك:
- مؤسسة الإقراض المالي والمال.
- أثاث عام للجلوس ، خاصة في الساحات.
- في علم الأحياء ، مجموعة من الحيوانات البحرية (مدرسة الأسماك).
رداء:
- رتبة عسكرية لضباط الصف.
- قطعة الأرض التي تخترق البحر (طرف).
- في المصطلحات البحرية ، حبل لربط القارب.
قمة:
- رأس بعض الحيوانات مثل الديك.
- قمة التموجات.
- القمة ، قمة الجبل.
فضة:
- المعادن الثمينة والعناصر الكيميائية (أرجنتم).
- مال.
- لون فضي.
الفانيلا:
- قطعة قماش قطنية أو صوف ، غالبًا للتنظيف.
- الملابس (في فنزويلا وجمهورية الدومينيكان).
- قصب يخدع به مصارع الثيران (في مصارعة الثيران).
مصنع:
- شكل الحياة النباتية مع الساق والأوراق. أسفل القدم.
- كل طابق من المبنى.
- منشأة صناعية للحصول على الطاقة (محطة كهرباء).
Monosemia و homonymy
مونوزيميا هي خاصية للكلمات التي لها معنى وحاسة واحدة. أي أنه عكس تعدد المعاني.يحدث عادةً في سياق المصطلحات العلمية أو المتخصصة ، حيث لا يوجد هامش محتمل من الغموض لما هو المقصود: يشير المشيج دائمًا إلى الخلايا التناسلية في الجسم.
من ناحية أخرى ، يشير مصطلح homonymy إلى كلمات ذات معنى مختلف وأصول مختلفة ، ولكنها تشترك في الشكل ، سواء كان صوتًا أو مكتوبًا أو كليهما. وبالتالي ، يمكن أن تكون المتجانسات متجانسات إذا كانت مكتوبة نفس و متجانسة إذا كانت تبدو كما هي ، كما في الحالات التالية:
- ميرا (من نظرة الفعل) وميرا (لتوجيه السلاح) هما متجانسون ، حيث أنهما مكتوبان بالطريقة نفسها على الرغم من كونهما أشياء مختلفة تمامًا.
- كان (من الفعل to have) و Tubo (من السباكة) هما متجانسة اللفظ ، لأن الفرق بين v و b غير موجود في معظم المتغيرات الإسبانية.
تعدد المعاني
أخيرًا ، عندما نتحدث عن "تعدد المعاني في التاريخ" ، فإننا نستخدم مصطلحًا مجازيًا للإشارة إلى أن التاريخ يمكن أن يكون له معاني أو معاني أو تفسيرات مختلفة جدًا في نفس الوقت ، اعتمادًا على العدسة التي يتم من خلالها ينظر.