نفسر ما هو paronomasia كشخصية أدبية ، وأصلها ، وكيفية القيام بذلك ، والأمثلة المختلفة. أيضا ، شخصيات أدبية أخرى.
ما هو بارونوماسيا؟
بارونوماسيا ، بارانوماسيا ، أو علم النفس هو أ شخصية أدبية النوع الصوتي (أي أنه يعمل مع ملف يبدو التابع كلمات) ، وهذا يتكون من استخدام الأسماء المستعارة على ال دعاء، أي الكلمات التي لها معاني مختلفة ولكن نطقها متشابه للغاية. إنه مورد يستخدم على نطاق واسع في جاري الكتابة شعرية ، للأغراض المرحة والساخرة ، وكذلك في اقوال وأقوال شعبية.
مصطلح paronomasia يأتي من اللاتينية بارونوماسيا وهذا من اليونانية παρονομασία ، لأنه مورد قديم جدًا ، تحدث عنه النحاة الرومان مثل ديوميديس وكاريسيو (كلاهما من القرن الرابع) ، وقبلهما شيشرون نفسه (106-43 قبل الميلاد). بالفعل في العالم الحديث كان شائعًا بين مفكري القرن الخامس عشر وفي الباروك الإسبانية في القرن السابع عشر ، كجزء من التورية لأغراض هزلية.
كيف تصنع بارونوماسيا؟
يتكون Paronomasia من تشغيل الأصوات بين الكلمات المتشابهة ، والتي تظهر على التوالي في الجملة ، مما يعطي الانطباع بأن شيئًا ما يعيد نفسه. وبالتالي ، يكفي تغيير حرف متحرك و / أو حرف ساكن في نفس الكلمة للحصول على اسم مرادف ، والتحدي هو استخدامها بطريقة لا تكون منطقية فحسب ، بل تتميز أيضًا بالبراعة: أنها تقدم نكتة أو استهزاء بما قيل.
على سبيل المثال ، إذا أخذنا كلمة "خطوة" ، فيمكننا العثور على مرادفاتها "وزن" و "حسن" ، والتي بالرغم من أنها تبدو متشابهة لها معاني مختلفة تمامًا ، وننشئ جملة مثل ما يلي: "بيدرو للبيزو يأخذ خطوة سيئة ويسقط في بئر "أي بطريقة مستترة أن بيدرو يعاني من تعلق مفرط بالمال.
أمثلة على paronomasia
فيما يلي بعض الأمثلة على paronomasia من قبل المؤلفين الأدبيين:
- "في الجمهورية الطيبة ، يصلي الكاهن ، ويحرث المزارع ويقاتل الرجل النبيل" (فراي أنطونيو دي جيفارا)
- "القليل ينتقل من لعبة إلى أخرى / اللعب أعتقد أنه يحترق" و "من الزوج إلى الدوار ، ما الذي يحدث؟" (تيرسو دي مولينا)
- "اليد البيضاء والجميلة ، / الحاجب الجميل والأبيض / الحرية والحقيبة / الثلج والضباب" (غونغورا)
- "قزحية شعر القنفذ ، شعيراتها ، تجعيد شعرها مع الضحك" (أوكتافيو باز)
- "إنه جدار ، إنه مجرد جدار ، إنه صامت ، انظر ، إنه يموت" (أليخاندرا بيزارنيك)
- "رجل على أكتاف الخوف" (بلاس دي أوتيرو)
شخصيات أدبية أخرى
بالإضافة إلى بارونوماسيا ، هناك شخصيات أدبية أخرى ، مثل:
- ال الحس المواكب، والتي تتكون من مزج الأحاسيس المرئية أو السمعية أو اللمسية أو الذوق الموصوفة في نص، مشابه ل تشابه مستعار.
- ال مفرط، والذي يتكون من تغيير بناء الجملة الجملة العادية من أجل الحصول على تأثيرات معبرة قوية أو تحقيق أ قافية مرغوب.
- ال اسينديتون، والذي يتكون من إلغاء أو حذف الروابط التي تستخدم عادةً في التعداد ، للحصول على إيقاع محدد خلال فترات التوقف المؤقت.
- ال بوليسينديتون، بخلاف ذلك السابق ، الذي يقدم روابط في جميع مصطلحات التعداد ، حتى في الأماكن التي لا يمكن أن تذهب إليها عادةً ، من أجل تحقيق تكرار أعلى جهارة الصوت.
- ال تماثل، والتي تتكون من تكرار نفس البنية النحوية في عدة جمل أو جمل ، لتحقيق تأثير إيقاعي ومتسلسل.