نشرح ما هي العلامة اللغوية والعناصر المختلفة التي تتكون منها. بالإضافة إلى خصائصه وأنواع العلامات الموجودة.
ما هي العلامة اللغوية؟
تسمى العلامة اللغوية الحد الأدنى لوحدة الاتصال اللفظي ، وهي جزء من نظام اجتماعي ونفسي تواصل بين ال البشر، والتي نعرفها لغة. تعمل هذه الآلية عن طريق استبدال أشياء واقع بالإشارات التي تمثلهم ، وفي حالة اللغة اللفظية ، بالإشارات التي يمكننا تلقيها من خلال الحواس ثم فك الشفرة وتفسيرها لاستعادة الرسالة الأصلية.
كل علامة هي تمثيل تقليدي لـ واقع، وهو جزء من نظام استبدالات اجتماعي تقليدي: في حالة اللغة اللفظية ، يتعلق الأمر بكلمة الشيء ، أو بالأحرى: صوت محدد للانطباع الذي يتركه الشيء المشار إليه في العقل.
من ناحية أخرى ، العلامة اللغوية يظهر كجزء من سلسلة منطوقة ، حيث تتخلف علامة واحدة عن أخرى ، وذلك باستخدام الصمت لفصل المجموعات المرتبة من الإشارات التي تشكل ، على سبيل المثال ، كلمة. هذا هو السبب في أن اللغات لها امتداد منطق، تسلسل ، طريقة لتنظيم معلومة ماذا نسميبناء الجملة.
كانت العلامة اللغوية موضوع دراسة فرديناند دي سوسور وتشارلز ساندرز بيرس في القرن التاسع عشر ، اللذين أرست دراساتهما الأساس لما بعده. اللغويات عصري. المسرحيةدورة اللسانيات العامةde Saussure هو مرجع إلزامي حول هذا الموضوع.
عناصر العلامة اللغوية
عناصر العلامة اللغوية كما حددها سوسور هما:
- بارز إنه الجزء المادي من اللافتة ، الجزء الذي يساهمشكل ويمكن التعرف على ذلك من خلال الحواس. في حالة اللغة المنطوقة ، فهي الصورة الذهنية (الصورة الصوتية) لـ اصوات مفصلية ونقلها هواء اللازمة لتوصيل العلامة.
- المعنى.إنه الجزء غير المادي والعقلي والاجتماعي والتجريدي للعلامة اللغوية ، وهو جزء مما يتم التفكير فيه بشكل جماعي في اللغة (والذي يمثل إرثًا للجميع) ، ولكنه أيضًا من القدرات التعبيرية للفرد (معجمه الفردي) ). سيأتي المعنى ليكون الصورة النفسية أوالمحتوى التي تنتقل من خلال اللغة.
كل من الدال والمشار لهما وجهان متبادلان للعلامة ، أي أنهما يحتاجان إلى بعضهما البعض مثل وجهي الورقة. لهذا السبب ، لا يمكن الفصل بينهما ، ولا التعامل مع واحد فقط. يُعرف هذا النوع من العلاقات باسمتفرع ثنائي.
بيرس ، من جانبه ، ينسب للعلامة اللغوية ثلاثة وجوه ، مثل أ مثلث:
- تركيز. هذا هو ما تم العثور عليه بدلاً من الشيء الحقيقي ، أي ما يمثل الشيء: كلمة ، أ هو رسم، هي أشكال من التمثيل.
- الترجمة تتطلب كل علامة من شخص ما أن يقرأها أو يستمع إليها ويلتقط الحواس في اللافتة التي تخاطب شخصًا ما بالضرورة. هذا هو المفسر: الرؤية العقلية التي يصنعها الأفراد الذين يتواصلون مع الممثلين.
- هدف. إنها الحقيقة الملموسة التي يرغب المرء في تمثيلها ، أي الذي توجد في مكانه العلامة اللغوية.
خصائص العلامة اللغوية
وفقًا لدراسات سوسور ، فإن للعلامة اللغوية خصائص معينة:
- تعسف. العلاقة بين المدلول والدال هي بشكل عام تعسفية ، أي تقليدية ومصطنعة. لا توجد علاقة تشابه بين الأصوات التي تتكون منها كلمة معينة (قل:سماء) والمعنى الملموس الذي يسعون إلى نقله (فكرة الجنة). لهذا السبب يجب تعلم اللغات.
- الخطية كما ذكرنا من قبل ، فإن دلالات اللغة اللفظية هي جزء من سلسلة من العلامات التي يكون ترتيبها مهمًا حتى يمكن فهمها بشكل صحيح. يُفهم هذا على أنه حرف خطي: تظهر الأصوات التي تتكون منها كلمة في سطر ، أي واحدة أمام الأخرى ، وليس كلها مرة واحدة ، ولا بطريقة غير منظمة:سماء لا يساويأوسيل.
- القابلية للتغير والثبات. هذا يعني أن الإشارة اللغوية يمكنتحور: التغيير ، واكتساب معاني جديدة ، وإزاحة الرابط المحدد بين المدلول والدال ، ولكن طالما أنه يفعل ذلك في جميع أنحاء طقس. مثال على ذلك هو أصل الكلمة: أصل الكلمات الحديثة من الكلمات القديمة ، والتي تتغير ببطء. لكنها في نفس الوقت تميل إلى البقاء لا يتغير: داخل أ تواصل اجتماعي محددة وفي لحظة معينة من التاريخ ، العلاقة بين المدلول والدال تميل إلى أن تكون ثابتة. مثال على ذلك هو أننا لا نستطيع تغيير كلمات لغتنا وفرض هذا الاستخدام على بقية المتحدثين بها.
أنواع العلامات اللغوية
وفقًا لبيرس ، هناك ثلاثة أنواع مختلفة من العلامات ، وفقًا للعلاقة بين الكائن ومترجمه:
- المؤشرات. للعلامة علاقة تقارب منطقية وسببية من نوع ما مع مرجعها الحقيقي. على سبيل المثال: آثار أقدام كلب على انا عادة، تشير إلى وجود حيوان.
- أيقونات في هذه الحالة ، العلامة تشبه ما تمثله ، أي أن لها علاقة تقليد أو تشابه. على سبيل المثال: المحاكاة الصوتية من صوت حيوان.
- حرف او رمز. هم الذين يقدمون العلاقة الأكثر تعقيدًا بين الموضوع والمرجع ، لأنها ثقافية تمامًا وتعسفية. على سبيل المثال: الشعارات الدينية ، الأعلام ، شعارات النبالة.