نفسر ما هو الغموض ، ولأي أسباب يمكن أن يحدث في اللغة وفي أي الحالات يمكن أن يكون سمة مرغوبة أم لا.
الغموض يمنع نقل رسالة واحدة بوضوح.ما هو الغموض؟
عندما نتحدث عن الغموض أو يقال أن شيئًا ما غامض ، فهذا يعني أن معناه الصحيح أو نيته الأصلية أو الغرض منه غير واضح ، ويمكن أن يتوافق مع احتمال واحد أو أكثر في نفس الوقت. بهذا يمكننا أن نشير إلى عدد لا حصر له من المراجع ، سواء كان ذلك معنى الكتابة ، أو القصد من وراء تعليق ، أو سلوك من أ شخص أو أي شكل آخر من أشكال معلومة.
كلمات الغموض والغموض تأتي من اللاتينية غامضة، والمكونة من اختصار أمبير- ("على كلا الجانبين") و الفعل agere ("نفذ" ، "فعل"). وهكذا ، تشير هذه الكلمات من أصولها إلى ما له معنيان محتملان ، أي أنه يعمل مجازيًا على جبهتين أو يتحرك في اتجاهين محتملين.
ومن ثم ، فإن الغموض هو سمة غير مرغوب فيها عند التواصل بطريقة غير مرغوب فيها. فعال، لأنه يسمح بإساءة تفسير رسالة بواسطة المتلقي ، الذي قد يخطئ في اعتبارها رسالة أخرى محتملة.سيكون من الصعب تنفيذ التعليمات الغامضة ، على سبيل المثال ، حيث يجب على المتلقي إما طلب توضيح أو المخاطرة بتنفيذه دون أن يعرف حقًا ما هو متوقع منه.
على المستوى اللغوي ، يمكن أن يحدث الغموض لأسباب مختلفة ، مثل:
التباس نحوي، عندما يكون ترتيب كلمات من غير الواضح ما يشير إليه. على سبيل المثال ، قد تشير الجملة "الديك الرومي جاهز للأكل" إلى أن الديك الرومي مطبوخ وجاهز للأكل ، أو أن هناك ديكًا روميًا حيًا جاهزًا للتغذية. يمكن إزالة هذا الغموض بواسطة سياق الكلام الذي جاء فيه الجملة.
الغموض الدلالي ، عندما يكون المعنى المحدد للكلمة غير واضح للغاية ويؤدي إلى الارتباك. يمكن أن يحدث هذا في حالتين مختلفتين:
- تجانس، عندما تكون كلمتان متماثلتين لكنهما تمثلان أشياء مختلفة. على سبيل المثال: في ملف دعاء "ميغيل ينتظرنا في البنك" ربما ينتظروننا في بنك في مربع أو في بنك.
- Homophony، عندما تبدو كلمتان متشابهتين ولكن يتم تهجئتهما بشكل مختلف ، ويمكن أن يكون ذلك محيرًا في ملف لغة تحدث. على سبيل المثال: عندما نسمع الجملة "على الجانب الآخر هناك العديد من الأسوار" يمكن أن نخلط بينها وبين "على الجانب الآخر يوجد الكثير من التوت" ، ولا نعرف ما إذا كنا نشير إلى الإعلانات أو الأشجار المثمرة.
في أشكال الاتصال الأخرى ، من ناحية أخرى ، يمكن أن يكون الغموض سمة مرغوبة ، لأنه يسمح لنا بالتلميح أو إظهار أو اقتراح شيء ما ، دون ذكره صراحة ، وترك فهم الرسالة "الحقيقية" يتم تسليمه لقدرة المستلم.
يحدث هذا في مواقف مثل الإغراء ، حيث يتم السعي إلى بناء لغة تواطؤ بين عشاق المستقبل ، أو أيضًا في اللغة الأدبية ، التي يمكن أن يكون غموضها في نفس الوقت ثروة هائلة من المعاني ، كما في حالة الشعر.