نفسر ما هي الوظيفة العاطفية للغة ، وكيف يتم التعبير عنها والأمثلة المختلفة. بالإضافة إلى وظائف أخرى للغة.
ما هي الوظيفة العاطفية للغة؟
الوظيفة العاطفية هي واحدة من ستة وظائف اللغة (أي إمكانيات الاستخدام) التي حددها اللغوي وعالم الأصوات الروسي رومان جاكوبسون (1896-1982) في نظريته المعلوماتية لعام 1958. وترتبط هذه الوظائف بـ عوامل الاتصال (أي المرسل والمستقبل والرسالة والكود والقناة) ، ويفترضون تطورًا أكثر تعقيدًا لأعمال عالم اللغة الألماني كارل بوهلر (1879-1963).
تُسمى أيضًا الوظيفة التعبيرية أو وظيفة الأعراض ، الوظيفة العاطفية للغة هي الوظيفة التي تركز على مرسل الرسالة ، وتسمح بالتواصل مع حقائقهم الداخلية ، أي مشاعرهم أو رغباتهم أو حالاتهم الذهنية. عادة ما يتم ذلك في جمل تعجب ، بصيغة المتكلم ، على الرغم من أنه يمكن أن يتخذ أيضًا شكل أسئلة بلاغية أو عبارات ساخرة.
ومع ذلك ، فإن الاستخدام التعبيري للغة له أيضًا نوع من المرجعية.في الواقع ، عبارات مثل "يا له من طفل جميل!" لديك قبضة على مرجع حقيقي ، أو تتعامل مع أحداث حقيقية وملموسة ، ولكن فيها النية التعبيرية تسود ، أي الرغبة في الكشف عن داخلية المصدر ، بدلاً من وصف واقع خارجي وموضوعي.
أمثلة على الوظيفة العاطفية
فيما يلي بعض الأمثلة على الاستخدام التعبيري للغة:
- التعبيرات التي تشير إلى الأحاسيس الجسدية: "أوه ، هذا مؤلم!" ، "أوه ، ما أجمل الشعور!" أو "رأسي سينفجر!"
- اللعنات أو الرثاء: "دع صاعقة تضربني!" ، "لماذا تحدث هذه الأشياء لي؟" أوه ، لا يمكن أن يكون! ".
- صيحات الفرح: "يا لها من سعادة!" ، "لا أصدق ذلك!"
- عبارات عن الرغبة: "أتمنى" ، "أكثر ما أريد".
وظائف اللغة الأخرى
بالإضافة إلى الوظيفة الانفعالية ، يحدد رومان جاكوبسون الوظائف التالية للغة:
- وظيفة مرجعية، الذي يسمح للغة بالإشارة إلى أشياء من الواقع ، ووصف المواقف والتعبير عن محتويات العالم الموضوعية والملموسة والقابلة للتحقق. يركز على الرسالة والوضع التواصلي.
- دالة الاستئناف، الذي يسمح للمتحدث بالتأثير على المتلقي بطريقة معينة ، ليطلب منه نوعًا من الفعل أو السلوك ، أو على الأقل نوعًا من الاستجابة. منطقيا ، فإنه يركز على المتلقي.
- وظيفة فطرية، وهي وسيلة تسمح للمشاركين في الفعل التواصلي بالتحقق من أن قناة الاتصال مفتوحة ومتاحة وقابلة للتطبيق لبدء تبادل المعلومات. إنه أول شيء نفعله عند الرد على الهاتف ، على سبيل المثال. لذلك ، فإنه يركز على قناة الاتصال.
- الوظيفة اللغوية، الذي يسمح للغة بشرح نفسها ، أي العثور على معادلات من لغة إلى أخرى ، أو توضيح المصطلحات التي لا يعرفها المتلقي ، أو حتى تحويل العناصر من لغة إلى أخرى. يركز على كود الاتصال.
- الوظيفة الشعرية، وسيلة تمكن اللغة من توليد تأثيرات جمالية ، أي لفت الانتباه إلى شكلها الخاص وطريقة قول الرسالة ، بدلاً من الرسالة نفسها. وبهذا المعنى ، فإنه يركز على كل من الكود والرسالة ، والمثال الأكثر شيوعًا على ذلك موجود في نصوص أدبية.