- ما هي علامات الترقيم؟
- هدف
- فاصلة
- فاصلة منقوطة
- النقطتان
- النقاط المعلقة
- علامات الاقتباس
- الأقواس والأقواس
- التعجب وعلامات الاستفهام
- اندفاعة والخط
نشرح ما هي علامات الترقيم ، ووظيفتها ، وكيف يتم استخدام النقطة والفاصلة وعلامات الاقتباس والأقواس والواصلة والمزيد.
تنظم علامات الترقيم الأفكار وترتبها في النص.ما هي علامات الترقيم؟
علامات الترقيم هي أنواع معينة من العلامات الإملائية ، أي العلامات المصاحبة للغة المكتوبة (بخلاف الأرقام والحروف). تعمل هذه الفئة الخاصة من العلامات على تحديد الجمل ، الفقرات ووحدات نص التي تشكل هيكلها ، من أجل تنظيم الأفكار التي تعبر بشكل صحيح عن العناصر الرئيسية والثانوية وترتيبها هرميًا.
وبالتالي ، فإن علامات الترقيم تؤدي دورًا منطقيًا ونحويًا في اللغة المكتوبة ، حيث يتم تنفيذ هذا الدور في اللغة المنطوقة من خلال الصمت والتوقف.
وتتمثل مهمتها الرئيسية في تجنب الالتباسات التي قد تخيم على فهم خطاب، ولكن أيضًا تشير إلى خصائصها الخاصة ، مثل الأقسام الفرعية ، اقتباسات حرفية، أصوات الشخصيات، وما إلى ذلك وهلم جرا. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تسمح بتعديل ما هو مكتوب ، أي التحكم في التنغيم الذي يجب قراءته به ، من أجل إعادة تكوين التفاصيل الدقيقة لـ لغة من النص.
أقدم وثيقة تستخدم فيها علامات الترقيم هي Stela of Mesha ، ملك موآبي من القرن التاسع قبل الميلاد. اليوم هم موجودون في جميع اللغات تقريبًا ، باستثناء تلك التي يستبدلها تقليدها بمساحات فارغة ، مثل الكتابة الصينية أو المايا. هذا بسبب طريقته في جاري الكتابة يركز على معنى كامل في حرف واحد ، لذلك ليست هناك حاجة لوضع علامة على نهاية a كلمة أو عبارة.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن استخدام علامات الترقيم يستجيب لقواعد ثابتة وصارمة معينة ، ضرورية لضمان الفهم الكامل للنص ، وبعض الاختلافات في الأسلوب عند الكتابة ، أي للطريقة المحددة لفعل ذلك لكل شخص.
على سبيل المثال ، قد يفضل الشخص الجمل الطويلة التي تحتوي على العديد من النقاط التي تم تمييزها بفاصلات ، أو على العكس من ذلك ، الجمل القصيرة المفصولة بفواصل منقوطة ، ولكن لا يمكنهم بأي حال من الأحوال مقاومة استخدام الفواصل والفواصل المنقوطة بالمعنى الثابت الموجود على اللسان.
علامات الترقيم في الإسبانية هي النقطة «.» ، الفاصلة «،» ، الفاصلة المنقوطة «؛» ، النقطتان «:» ، علامة القطع «...» ، علامات الاقتباس «" "، الأقواس" " والأقواس المربعة "[]" ، وعلامات التعجب "!" وعلامة الاستفهام "؟" والشرطات "-" والشرطات "─". سوف ندرسها بشكل منفصل أدناه.
هدف
الفترة هي علامة أساسية عند الكتابة ، لأنها تعمل على إدخال وقفة طويلة أو أكثر ، حسب الحالة. عادة ما يتم وضعها في نهاية الجمل (صلاة، عبارات) ، مباشرة بعد آخر حرف مكتوب ، بدون مسافات بين. هناك ثلاثة أنواع مختلفة من النقاط ، وهي:
- نقطة واتباعها. يستخدم لفصل الجمل والجمل من نفس الفقرة ، بعد إدخالها من الضروري إعطاء مسافة والبدء بحرف كبير. عادة ما يُفهم على أنه وقفة متوسطة. فمثلا:
"سافر والدي إلى جرينلاند. لايوجد شيء هناك ".
- فقرة جديدة. يُستخدم لإنهاء فقرة ، بحيث يكون من الضروري بعد إدخالها البدء بأحرف كبيرة وعلى سطر مختلف ، وفقًا لقواعد المسافة البادئة للنص قيد الاستخدام. فمثلا:
"... وكانت تلك آخر أيامنا في جرينلاند.
في اليوم التالي ، استيقظنا في باريس. كان الطقس مظلمًا وكان نسيم رطب يهب ... "
- النقطة الأخيرة. يستخدم لوضع علامة على النهاية المطلقة للنص. منطقيا ، لا شيء يأتي بعده.
بالإضافة إلى هذه الحالات ، من الشائع استخدام النقطة بعد a اختصار، لكن في هذه الحالات تستمر في الكتابة بشكل طبيعي بعد الفراغ ، دون استخدام الأحرف الكبيرة أو مقاطعة السطر.
فاصلة
يمكن للفاصلة أن تفصل أجزاء من الجملة ، طالما أنها ليست موضوعًا ومسندًا.ربما تكون الفاصلة هي أصعب علامات الترقيم في الاستخدام ، لأنها تعتمد إلى حد كبير على أسلوب الكتابة ، ولكن يُفهم عمومًا على أنها فترة توقف قصيرة جدًا.
مثل الفترة ، يتم تقديمه دون ترك فراغات فاصلة فيما يتعلق بالنص السابق ، ولكن ترك مسافة بعد ذلك فيما يتعلق بالكلمة التالية ، وبشكل عام يتم استخدامه لإعطاء فترة راحة في منتصف الجمل الطويلة جدًا ، طالما لأنها لا تفصل دون داع إلى موضوع الجملة من الفعل الرئيسي منه.
خلافًا لذلك ، يتم استخدام الفاصلة في:
- افصل بين مصطلحات التعداد ، باستثناء تلك التي يسبقها اقتران (ذ ، ه ، س ، ش). على سبيل المثال: "اشتريت الطماطم والبصل والبطاطس والخس.
- أدخل عبارات أو أقسامًا فرعية في منتصف الجملة ، واستخدم دائمًا فاصلة أولية ونهائية لتمييز القسم الفرعي. على سبيل المثال: "سيمون بوليفار ، محرر أمريكا الجنوبية ، ولد في كاراكاس عام 1783."
- افصل بعض عبارات الربط أو الظرف ، مثل "ساري المفعول" ، "مع ذلك" ، "بالترتيب" ، وما إلى ذلك ، من النص التالي. على سبيل المثال: "وبالتالي خيبت آمالنا".
- افصل الكلمة عن بقية الجملة بعبارات مثل "مرحبًا يا مانويل" أو "اتصل بي لاحقًا يا صديقي".
فاصلة منقوطة
الفاصلة المنقوطة هي علامة نادرة ، تُستخدم لربط جملتين في جملة واحدة ، مما يؤدي إلى توقف مؤقت. يفيد في الحالات التي لا تريد فيها تكرار موضوع الجملة ، على سبيل المثال:
"تأخر الأولاد" + "لم يحصل الأولاد على كعكة" = "تأخر الأولاد ؛ لم يقدموا لهم كعكة ".
في هذه الحالات ، يمكن أيضًا استبدال الفاصلة المنقوطة بواسطة أداة ربط ("و") أو بواسطة موصلات مثل "بسبب" أو "لماذا".
من ناحية أخرى ، يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة لفصل مصطلحات التعداد ، عندما تتضمن عناصر مفصولة بفواصل. على سبيل المثال: "أفتقد السفر بالقطار أو القارب أو الطائرة ؛ اذهب إلى بلدان أخرى ؛ قابل أناس جدد…".
النقطتان
تقدم علامة الترقيم هذه وقفة أكبر من تلك الموجودة في الفاصلة ، ولكنها أقل من تلك الخاصة بالنقطة ، وتُستخدم لإيقاف تدفق النص والكلام ، ولفت انتباه القارئ أو المحاور إلى ما يلي ، وذلك سيكون دائمًا وثيق الصلة بما قيل. من الشائع جدًا استخدامه لإدخال الاستشهادات الحرفية.
على سبيل المثال: "سرقوا كل شيء منا: أحذية ، نقود ، مفاتيح".
النقاط المعلقة
تتكون دائمًا من ثلاث نقاط وثلاث نقاط متتالية فقط وبدون مسافات بينها (...) ، تقدم هذه العلامة وقفة طويلة تهدف إلى خلق تشويق أو شك أو دسيسة أو للإشارة إلى أن هناك جزءًا من النص تم حذفه .
يتم استخدامها في نهاية الجملة ، لتحل محل ما لم يقال ، في إشارة إلى اللحظة التي حدث فيها الصمت. علاوة على ذلك ، يشير وضعه بين قوسين "(...)" إلى إغفال متعمد في منتصف الاقتباس النصي.
على سبيل المثال: "الحقيقة هي ... لا أعرف ماذا أقول" أو "إذا قلت ذلك ...".
علامات الاقتباس
تأتي علامات الاقتباس دائمًا في أزواج وتُستخدم لتمييز كلمة أو عبارة من بقية النص ، للإشارة إلى أنها شيء مأخوذ من مصدر آخر (مثل الاقتباسات النصية) ، أو أنها مألوفة ومبتذلة وشائعة أو استخدام خارجي ساخر من المؤلف.
تُستخدم علامات الاقتباس الإنجليزية ("") بشكل شائع ، ولكن توجد أيضًا علامات زاوية ("") ، ويمكن أحيانًا دمجها ، على سبيل المثال ، عندما يكون هناك اقتباس داخل عرض أسعار. الاحتمال الآخر ، عند استخدام علامات الاقتباس الإنجليزية ، هو التمييز بين المفرد ("") والمزدوج ("") لتمييز مستويات الاقتباس.
بعض الأمثلة أدناه:
- في بيتي يسمونني "تشوتشو" ، لكن اسمي جيسوس.
- وصرح المتحدث بأنه لن يتم تحميلهم المسؤولية "عما سيحدث غدا".
- كما ذكر في كتابه خوان جوتيريز: "لكي نكون حكماء يجب أن نتبع حكمة فولتير المتمثلة في" زراعة حديقتنا "باستمرار".
الأقواس والأقواس
تأتي علامات الترقيم هذه دائمًا أيضًا في أزواج ، وتعمل على إنشاء أقسام فرعية أو جمل داخل النص ، وتفصل ما بينها عن البقية بحيث يمكن قراءتها بشكل منفصل ، غالبًا كتفسير أو تعليق توضيحي أو بيانات اختيارية ، فهي في وبعبارة أخرى ، يمكن قراءتها أو حذفها.
كما هو الحال مع علامات الاقتباس ، يميل استخدام الأقواس "" والأقواس المربعة "[]" إلى التناوب عند وجود توضيحات في التوضيحات ، وهو أمر شائع في العديد من الاستشهادات النصية. أيضًا ، غالبًا ما تُستخدم الأقواس المربعة للإشارة إلى إضافة نص ، بشكل عام لتسهيل قراءة، ضمن اقتباس حرفي.
بعض الأمثلة هي:
- اشترينا بالأمس لعبتين (لوحة ، وليس فيديو) للترفيه عن الأطفال.
- كان ماريو ليفريرو (مونتيفيديو ، 1940-2004) كاتبًا مهمًا في عصره.
- الأنواع المكتشفة حديثًا (التي أعطيت اسمها العلمي من قبل د. جولياتنيزك [انظر الشكل 1] ولأسباب غامضة) هي في حوزة العلماء المناسبين.
التعجب وعلامات الاستفهام
تهدف علامات الترقيم هذه إلى تحديد نغمة النص ، حتى نتمكن من التمييز بين سؤال أو علامة تعجب ، مثل الصراخ.
إنها مفيدة بشكل خاص عند إعادة إنتاج ملف شفهية، مثل الحوارات، وهم دائمًا يأتون في أزواج: علامة الفتح وإشارة الإغلاق. هذا الأخير إلزامي باللغة الإسبانية ، على عكس اللغات الأخرى التي تستخدم الإغلاق فقط ، منذ بناء الجملة لا تسمح اللغة دائمًا بإدراك المكان الذي يبدأ فيه التنغيم المرغوب فيه بسهولة.
وبالتالي ، تعمل علامات الاستفهام على توضيح الأسئلة ، مثل: "إلى أين ذهبت أمس؟" أو "مع أي صلصة تريد المعكرونة الخاصة بك؟" ؛ بينما تُستخدم علامات التعجب لإدخال المداخلات أو الصراخ أو العبارات الحتمية أو أي نوع من التعجب التأكيدي أو نطقه بنبرة صوت عالية. على سبيل المثال: "سيء جدًا!" ، "توقف أو أطلق النار!" يا إلهي!".
أكثر في: جمل إستفهاميه, جمل التعجب
اندفاعة والخط
تتميز علامات الترقيم هذه عن بعضها البعض في طولها ، لأن كلاهما يتكون من سطر في منتصف النص المكتوب. السطر القصير (-) هو الواصلة المستخدمة لفصل الكلمات عند نفاد المسافة في السطر ، أو لفصل بعض المصطلحات المتخصصة أو المركبة ، مثل "أدبي فني" أو "فيزيائي-كيميائي" ، على سبيل المثال.
بدلاً من ذلك ، الخط الطويل أو الشريط (—) لإدخال فقرات ، بدلاً من الفواصل أو الأقواس ، أو لإدخال حوارات في السرد. فمثلا:
- -من هناك؟ سعيد بيدرو.
- الشيء المهم في المقابلة - وهذا هو الشيء الأكثر أهمية - ليس المظهر ، ولكن ما يقال.