نشرح من هم الكريول في أمريكا الاستعمارية ، وعاداتهم وعلاقتهم بالمستيزو. أيضا ، أصل المصطلح.
من هم الكريول؟
خلال الحقبة الاستعمارية لأمريكا اللاتينية ، كان جمعية تم تقسيمها إلى الطبقات الإجتماعية والعرقية ، والتي تحدد للأفراد مكانًا وتسلسلًا هرميًا اعتمادًا على أصولهم العرقية. في ذلك الوقت ، تم استخدام مصطلح كريولوس (أو كريول وايت) للإشارة إلى الأشخاص وُلِدوا على أرض أمريكية ، ولكنهم من نسل البيض الأوروبيين ، وخاصة الإسبان في شبه الجزيرة.
كان بياض الكريول جزءًا من الطبقة المتميزة من ضاحية، كونهم من البيض ، لكنهم كانوا في فئة أقل من الأوروبيين. في الواقع ، منعتهم إصلاحات بوربون في القرن الثامن عشر من الوصول إلى القيادة السياسية (المكاتب العامة) أو الكنسية (المكاتب الدينية) في المجتمع الاستعماري ، وفي نواب الملك مثل إسبانيا الجديدة ، مُنع الكريول البيض من الزواج. مع مسؤولي شبه الجزيرة.
كانت هذه التدابير تهدف إلى الحد من سلطة الكريول ، لأنهم يمتلكون معظم الممتلكات الزراعية وسيطروا على معظم الأراضي. تجارة، مما منحهم قوة اقتصادية مهمة ومكانة اجتماعية كبيرة ، مما شكل تهديدًا للسيطرة الاستعمارية لإسبانيا.
ومن المفارقات ، أن المحاولات الأوروبية للحد من قوة الكريول كانت تمنحهم بشكل متزايد هوية خاصة بهم ، وهو أمر أساسي لتغذية رغباتهم في الاستقلال والتي في القرن التاسع عشر ستطلق العنان لحروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية.
أصل المصطلح
مصطلح الكريول يأتي من الكلمة الكريول من البرتغالية ، وبالتالي من الفعل إلى التكاثر ، بحيث يكون الكريول ، من حيث المبدأ ، هؤلاء الأفراد الذين تربوا في إقليم. هذا الاستخدام للكلمة ، في الواقع ، ما زال قائما حتى يومنا هذا ، عندما يتم الحديث عنها التقاليد الكريول (أي محلي) ، والمطبخ الكريول ، وحتى الخيول الكريولية ، وهي الوحيدة الأمريكية الأصلية.
من ناحية أخرى ، مثلما كان هناك بياض كريول ، كان هناك أيضًا كريول أسود: عبيد ولد أسود في أمريكاأحفاد هؤلاء الأسرى من أفريقيا لأمريكا ليكون بمثابة يد عاملة في المستعمرة. ومع ذلك ، يستخدم المصطلح عادة للإشارة إلى الطبقة البيضاء ، التي جعلتها موقعها المتميز جهة فاعلة تاريخية مهمة في ذلك الوقت.
يتم استخدام الكلمة الكريولية اليوم في الكثير من أمريكا اللاتينية مثل مرادف من "محلي" ، أي كممثل لـ حضاره خاصة بالمنطقة ، دون تمييز عنصري أو إثني رئيسي في هذا الصدد. في الواقع ، تسمى "الكريوليزمو" بالحركة الثقافية القومية لتقدير وإبراز أمريكا اللاتينية.
هذا الأخير لا يعني أنه في الكريول يتم تمثيل التراث الأبيض والأسود والسكان الأصليين للثقافة الأمريكية من أصل إسباني في أجزاء متساوية ، بالطبع. في الواقع ، يمكن أن يختلف المعنى الدقيق لـ "criollo" بشكل كبير في جغرافيا أمريكا اللاتينية ، بل وقد يكون له دلالات مرتبطة بالرجولة ، والفخر القومي ، وعناصر أخرى من الهيبة.
جمارك الكريول
تميل الملابس الكريولية إلى التباهي واللياقة.صنف الكريول الأمريكيون أنفسهم في العصر الاستعماري على أنهم بيض ، ونأى بأنفسهم عن السكان الأصليين ("الهنود" بلغة الاستعمار) والأفارقة ، فضلاً عن التصنيف الواسع لطوائف المستيزو ، نتيجة الاختلاط الشديد الذي اتسم به منطقة. لذلك ، بشكل عام ، كانت عادات وثقافة الكريول ، في الأساس ، إعادة صياغة محلية لشبه الجزيرة.
هذا لا يعني أنهما متطابقان. في الواقع ، كان يمكن تمييز الكريول بسهولة عن نظرائهم الأوروبيين ، لأنه بمرور الوقت ، أصبحت ثقافات شبه الجزيرة الإسبانية الأمريكية والإسبانية تنأى بنفسها في ممارساتها الثقافية والاجتماعية وحتى الدينية.
اعتاد الكريول مقابلة أقرانهم في الحفلات والتجمعات والاحتفالات ، واعتنقوا العقيدة والتقاليد الكاثوليكية الموروثة من أوروبا. له التعليم، في كثير من الحالات ، تشكلت في القارة القديمة ، وخاصة في فرنسا ، حيث استوعب الكثير منهم ثقافة توضيح وقيمهم الجمهورية التي من شأنها أن تلهم فيما بعد المثل العليا لثورة الاستقلال.
اختلفت ملابس الكريول حسب المنطقة ، لكنها كانت تميل إلى التباهي واللياقة ، بالنظر إلى أنهم كانوا النخبة المحلية في مجتمعاتهم. بالنسبة لفساتين المجتمع للسيدات ، على سبيل المثال ، تم استخدام الأقمشة المستوردة من أوروبا والعمالة النسيجية لعبيد الأسرة أو خدمها.
كان الكريول يمتلكون الأراضي وبالتالي العبيد أيضًا ، وبشكل عام اختلفت عادات تذوق الطعام لديهم عن تلك الموجودة في شبه الجزيرة من خلال التكيف مع غذاء نمت على أرض أمريكية.
الكريول والميستيزو
في حين أن الكريول كانوا من البيض المولودين في أمريكا ، كان المولودون هم المواطنون الأمريكيون الذين كانوا ثمرة تمازج الأجناس. وهذا يعني أن الهجين كانوا من نسل المجموعات العرقية المختلفة المشاركة في المجتمع الاستعماري: البيض والسود والهنود.
من الناحية القانونية ، كان المولودون مواطنين إسبان ويساويون قانونيًا البيض الكريول. لذلك ، يمكنهم امتلاك العقارات والانخراط بحرية في التجارة ، دون التزام بالدفع. ضريبة إلى التاج كما اضطر الهنود ، ولا يعيشون تحت السخرة مثل العبيد.
ومع ذلك ، كان دور المولدين في المجتمع مختلفًا تمامًا عن دور الكريول ، لأن بياض هذا الأخير وضعهم في وضع متميز ، ناهيك عن القوة الاقتصادية التي تراكمت من قبل عائلاتهم. في كثير من الحالات ، يمكن أن ينتقل المستيزو ذو البشرة الفاتحة والأخلاق الرفيعة إلى الكريول الأبيض ، ولم تتم ملاحظة قواعد التمايز بين الطوائف العرقية دائمًا في المجتمع الاستعماري.
في الواقع ، المصطلح بني أصبح شائعًا في مناطق الهجرة الإفريقية القوية ، لتسمية أحفاد المزيج بين السود والسكان الأصليين والبيض ، الذين يمكن أن تصبح فصائلهم ولون بشرتهم غير قابلة للتحديد ضمن التصنيف العرقي في ذلك الوقت ، مما يشكل نوعًا من "كيس القطط" العنصري ثمرة الخليط.
لغات الكريول
عند التحدث بلغات الكريول ، لا ينبغي استخدام نفس المعنى لهذه الكلمة ، لأنها في الواقع مجموعة من اللغات أو اللهجات المستيزو ، نتيجة التهجين بين اللغات الأوروبية (مثل الإسبانية أو الفرنسية أو الإنجليزية ) واللغات الأفريقية أو الأصلية.
غالبًا ما يشار إلى ثمرة هذا المزيج اللغوي باسم الكريول أو باسم كريول، وينتشر في مناطق الهجرة الأفريقية الوفيرة خلال الحقبة الاستعمارية. بعض الأمثلة على اللغات الكريولية التي لا تزال موجودة هي الكريولية البنمية أو الكريولية النيكاراغوية أو الكريولية الباتوازية أو الجامايكية أو Bichelamar أو Ndyuka أو Louisiana French Creole أو Costa Rican Mekatelyu.